touchstone

One must discriminate the circumstances; where is the new touchstone?	Uno debe discriminar las circunstancias; ¿dónde está la piedra de toque?
Each earthly impact is only a touchstone for our consciousness.	Todo impacto terrenal es solo una piedra de toque para nuestra conciencia.
Jul 19 The holy name is like a touchstone.	Jul 19 El nombre santo es como una piedra mágica.
She's my touchstone and the light of my life.	Es mi roca y la luz de mi vida.
I've always kept it as kind of a private touchstone.	Siempre lo he guardado como una especie de talismán personal.
She's my touchstone and the light of my life. Aw.	Es mi roca y la luz de mi vida.
This is the touchstone of the Council's credibility and effectiveness.	Ésta es la piedra angular de la credibilidad y eficacia del Consejo.
So, there is a touchstone on which to evaluate.	Por lo tanto, hay una piedra de toque en la cual evaluar.
Has been the touchstone of our people.... Hardly.	Ha sido la piedra de toque de los nuestros... Apenas.
This is the first touchstone of action.	Este es el primer criterio de prueba de la acción.
Has been the touchstone of our people.... Hardly.	ha sido el pilar de nuestra gente... Difícilmente.
Human rights provide one touchstone for our response.	Los derechos humanos son la piedra angular de nuestra respuesta.
The Higher World is the touchstone of consciousness.	El Mundo Superior es la piedra de toque de la conciencia.
It was good thinking using Bonnie as Jeremy's emotional touchstone.	Fue una buena idea usar a Bonnie como criterio emocional de Jeremy.
Verily, she was a touchstone of fearlessness!	Verdaderamente, ¡ella fue la piedra de toque de la intrepidez!
If you find this hard, create a touchstone for yourself.	Si te parece difícil hacerlo, establece un punto de referencia.
Let that be your touchstone, your codeword: gentle.	Deja que esa sea tu base, tu palabra código: Gentileza.
The crisis is, without a doubt, a touchstone for the euro.	La crisis constituye sin duda una piedra de toque para el euro.
This car is a touchstone for you.	Este coche es un referente para ti.
In everyone's life thought is the touchstone.	En la vida el pensamiento es la piedra de toque.