They are wonderfully intelligent, marvelously efficient, touchingly affectionate, and almost human. | Son maravillosamente inteligentes, extraordinariamente eficientes, conmovedoramente afectuosos, y casi humanos. |
They are wonderfully intelligent, marvelously efficient, touchingly affectionate, and almost human. | Son asombrosamente inteligentes, maravillosamente eficaces, conmovedoramente afectuosos, y casi humanos. |
Very touchingly for mother this day to present a small family kaleidoscope. | Muy de una manera conmovedora para la mamá este día regalar un pequeño caleidoscopio familiar. |
Such dance very touchingly looks. | Se mira tal baile muy de una manera conmovedora. |
Wedding hairdresses with a flowing hair look always perfectly and touchingly. | Los peinados de boda con los cabellos desatados se ven siempre magníficamente y de una manera conmovedora. |
They are touchingly affectionate, superbly loyal, exquisitely intelligent, supremely wise—regarding a single idea—and transcendently humble. | Son conmovedoramente afectuosos, soberbiamente leales, exquisitamente inteligentes, supremamente sabios—respecto a una sola idea– y trascendentalmente humildes. |
He was always touchingly considerate of all men because he loved them and believed in them. | Siempre fue conmovedoramente considerado de todos los hombres, porque los amaba y creía en ellos. |
It was so touchingly, I have got it at his eyes and at once have forgiven. | Fue tan conmovedor, lo tengo en sus ojos y de inmediato lo perdone. |
He was always touchingly considerate of all men because he loved them and believed in them. | Siempre fue tiernamente considerado con todas las personas, porque las amaba y creía en ellas. |
In her autobiography Madame Kovalevsky touchingly describes the suffering and jealousy of the child's heart. | En su autobiografía Madame Kovalevsky describe en forma enternecedora el sufrimiento y los celos de su corazón infantil. |
He was always touchingly considerate of all men because he loved them and believed in them. | Siempre manifestaba una consideración conmovedora a todos los hombres porque los amaba y creía en ellos. |
They fully believed this gospel of resurrection and rehabilitation which the Melchizedeks so touchingly proclaimed to them. | Creyeron plenamente en este evangelio de resurrección y rehabilitación que los Melquisedeks les proclamaron de manera tan conmovedora. |
This magnificent hymn of the seventh century touchingly describes the grandeur of the cross. | Este magnífico himno, compuesto hacia el siglo VII, describe en un hermoso poema la grandeza de la cruz. |
Man with the code 748 may be clever, successful careers, and homes to be tender and touchingly vulnerable. | El hombre con el código 748 puede ser inteligente, exitosa carrera, y hogares para ser tierna y conmovedora vulnerables. |
They fully believed this gospelˆ of resurrection and rehabilitation which the Melchizedeksˆ so touchingly proclaimed to them. | Creyeron firmemente en este evangelio divino de la resurrección y la rehabilitación que tan conmovedoramente les proclamaron los melquisedecs. |
They fully believed this gospel of resurrection and rehabilitation which the Melchizedeks so touchingly proclaimed to them. | Creyeron plenamente este programa divino de la resurrección y rehabilitación que, de forma tan enternecedora, les proclamaron los Melquisedek. |
For example, very lovely and touchingly the waltz performed by fathers and daughters (video) looks. | Por ejemplo, muy amablemente y se mira de una manera conmovedora el vals en la realización de los papás y las hijas (vídeo). |
The Earth was small, light blue, and so touchingly alone, our home that must be defended like a holy relic. | La Tierra era pequeña, azul claro y estaba conmovedoramente sola, nuestro hogar, que debe ser defendido como una reliquia sagrada. |
They were very affectionate and touchingly loyal to their mates, but if circumstances separated them, they would choose new partners. | Eran muy cariñosos y enternecedoramente leales a su pareja, pero si las circunstancias los separaban, elegían una nueva pareja. |
Ángel Rodríguez is an effective Roberto, his vocal delicacy touchingly counterpointing his outsize physical gaucheness. | Ángel Rodríguez es un efectivo Roberto; su delicadeza vocal contrasta de manera conmovedora con la torpeza física emanada de su gran humanidad. |
