touching the wall

Traductor
Ejemplos

Set traps at right angles to the wall, with the trigger end touching the wall.	Coloque las trampas en ángulo recto a la pared, con el lado del disparador tocando la pared.
As I slept it was as though my head was touching the wall and my feet were touching the door.	Cuando dormía era como si tocara la pared con la cabeza y la puerta con los pies.
Your body should be touching the wall and this includes your feet, bottom, shoulders as well as the back of your head.	Su cuerpo debe tocar la pared y esto incluye los pies, parte inferior, hombros y la parte posterior de la cabeza.
Place one meter above the ground along the foot, with the start of it touching the wall in contact with your heel.	Coloca un metro sobre el suelo a lo largo del pie, con el inicio del mismo tocando la pared que está en contacto con tu talón.
Cielo had no trouble in his preliminary race, winning in 21.80 seconds before tying Jones in the semifinals, with both touching the wall in 21.54 seconds.	Cielo no tuvo problemas en la carrera preliminar, donde logró el mejor tiempo, de 21,80 segundos, para luego empatar con Jones en las semifinales, ambos con un tiempo de 21,54 segundos.
The cell power lines, as mentioned above, are made of chemical reactions organized in cascades of enzymes, triggered by a kind of finger touching the wall power switch.	Líneas eléctricas celulares, como se mencionó anteriormente, están hechas de reacciones químicas en cascadas de enzimas organizadas, provocadas por una especie de dedo tocando el interruptor de la luz en la pared de la habitación.
Children would climb the structures, skaters would ride the ramp, students having lunch breaks, and it was particularly fascinating to see how many people were touching the wall, and we usually don't go around cities caressing our facades, right?	Los niños escalaban las estructuras, los patinadores montaban la rampa, los estudiantes tenían el recreo del almuerzo y fue increíble ver cuánta gente tocaba la pared, y no solemos ir por las ciudades acariciando fachadas, ¿verdad?
At the weekend, I had the pleasure of visiting a trans-European project from the old Roman Empire, the first road from Rome to the Adriatic, and touching the wall built by Caesar Augustus out on the Adriatic coast.	En este fin de semana ha tenido el gusto de pisar un proyecto transeuropeo procedente del imperio romano, la primera calzada de Roma al Mar Adriático, y de tocar el muro del Emperador Augusto junto a este mar.
Clamp the test tube with the palmitic acid and the NTC temperature sensor to the 13mm tube so that the sensor is approx. 1cm above the bottom of the test tube and in the middle (not touching the wall).	Empotrar al tubo de 13mm el tubo de ensayo con el ácido palmítico y la sonda de temperatura NTC, de tal forma que la sonda se encuentre aproximadamente 1cm por sobre el piso y en la mitad del tubo de ensayo (y no en la periferia).