touch me

tocarme

There's a world of places where you can't touch me.	Hay un mundo de lugares, donde no puede tocarme.
If they refuse to press charges, you can't touch me.	Si se niegan a presentar cargos, no pueden tocarme.
You haven't... tried to touch me in almost a year.	No has... intentado tocarme en casi un año.
I've never let a guy touch me like this before.	Yo nunca he dejado a un tipo tocarme así antes.
And then maybe she could touch me in a special way.	Y luego quizás podría tocarme de una manera especial.
I couldn't let anyone touch me for the longest time.	No podría dejar a alguien tocarme por un largo tiempo.
You're my wife, but you don't want to touch me.	Eres mi mujer, pero no quieres ni tocarme.
I think I'm more nervous because you can't touch me.	Creo que estoy más nerviosa porque no puedes tocarme.
I'm here by permission of your government— you can't touch me.	Estoy aquí con el permiso de tu Gobierno no puedes tocarme.
She is the only one who can touch me like that.	Ella es la única persona que me puede tocar así.
I know that you're leaving because you can't touch me.	Sé que te vas porque no me lo puedes tocar.
You can't just come up and touch me any time you want.	No puedes solo venir y tocarme cada vez que quieras.
Why do you feel so free to touch me?	¿Por qué te sientes tan libre como para tocarme?
You're not going to touch me with your self-righteous indignation.	No me vas a convencer con tu indignación tan rigurosa.
If you have an iota of power, try to touch me.	Si tiene una poco de poder, intente tocarme.
You cannot touch me while I'm under the King's protection.	No podéis tocarme mientras esté bajo la protección del rey.
Given that, I don't see how the law can touch me.	Por lo tanto, no veo cómo la ley pueda tocarme.
Don't you ever touch me like that, when she's there.	No vuelva a tocarme así cuando ella esté presente.
You can touch me, if that's what you want.	No. Puedes tocarme si eso es lo que quieres.
But you... You can't touch me unless you believe in me.	Pero... no puedes tocarme a menos que creas en mí.