tote

Well, I'm not toting no more rocks.	No voy a cargar con más piedras.
She attends his court dates, toting legal and medical paperwork in a thick manila folder.	Asiste a sus citas en la corte, llevando documentos legales y médicos en una carpeta.
The police said the officers were taken aback by the sight of umbrella toting, cling-wrapped humanoids.	La policía dijo que los oficiales fueron sorprendidos por la escena de paraguas portando a humanoides envueltos.
Tigercat 1075B forwarder on the pine clear fell site toting a very heavy load.	Forwarder 1075B de Tigercat en el emplazamiento de tala rasa de pino trabajando con una carga muy pesada.
There would really be no records kept, no toting bills, no rehashing old times or anything.	En realidad, no se guardarían registros, no se cargarían facturas, no se repasarían los viejos tiempos ni nada.
This makes things easy for people to transfer data between multiple computers by toting around their ZIP drive.	Este hace cosas fáciles para la gente para transferir datos entre ordenadores múltiples por toting alrededor de su unidad de disco de ZIP.
Winburn Middle School teemed with proud families toting cameras as kids celebrated their accomplishments in the spring Academic Showcase.	Winburn Middle School estaba llena de orgullosas familias con cámaras cuando los estudiantes celebraban sus logros en la Exhibición Académica de la primavera.
Case in point, every time I go to social media seminars, I see most people there toting ipads and laptops.	Ejemplo de ello, cada vez que voy a seminarios de redes sociales, veo la mayoría de las personas allí con sus iPads y computadoras portátiles.
Don't take this the wrong way, but toting a banjo up on stage isn't exactly what you'd call cool.	No tome este por el camino equivocado, pero portando un banjo en el escenario ¿No es exactamente lo que se dice simpático .
Because of all the lifting, toting, and carrying involved in gardening, it is useful to build up your arm strength.	Debido a todo el levantamiento, uso de herramientas, y la carga de objetos involucrada en la jardinería, es útil formar la fuerza de sus brazos.
When Luis arrives there, Bulgarin is toting his AK-47 but Timur is nowhere to be found, and appears to be out on a job.	Cuando llega allí, Bulgarin está portando su AK-47, pero extrañamente Timur no se encuentra en ninguna parte, y parece estar en un trabajo.
Meanwhile, attendees for America's Health Insurance Plans convention, wearing suits and toting briefcases, swiftly but casually entered the building.	Mientras tanto, los asistentes a la convención Planes de Seguros para Asistencia Sanitaria de América, vestidos con trajes y acarreando portafolios, rápidamente pero con indiferencia entraron en el edificio.
Although some users report that it is somewhat embarrassed to wear in the beginning, many of them get comfortable toting for long durations of your time with no problems rapidly.	Aunque algunos usuarios reportan que es un poco avergonzado de llevar en el principio, muchos de ellos se sienta cómodo portando durante largos períodos de su tiempo sin problemas rápidamente.
These days, toting a mobile phone, the Nicaraguan is in a good position to appear as postmodern and relativist, when really he's no more than premodern and superstitious.	Ahora, con un celular a cuestas, el nicaragüense está en buena posición para presentarse como un posmoderno y relativista, cuando no es más que un pre-premoderno y supersticioso.
Instead of toting around book after book you can download hundreds of electronic books and have all of them at your disposal at any time, any where.	En lugar de toting alrededor de un libro tras otro se pueden descargar cientos de libros electrónicos y tienen todas ellas a su disposición en cualquier momento y en cualquier lugar.
When she was struck down on the afternoon of Friday 28 May, she was toting the suitcase on wheels in which she always carried CADTM books and magazines!	Cuando cayó, el viernes 28 de mayo al atardecer, llevaba consigo la maleta con rueditas que le servía para transportar los libros y las revistas del CADTM.
By taking advantage of an online storage service, you're allowing yourself to be free of having to be tied by the ankle to your PC or always toting around your laptop.	Al tomar ventaja de un servicio de almacenamiento en línea, usted se está permitiendo ser libre de tener que estar atado por los tobillos a su PC o siempre portando alrededor de su laptop.
U.S. unemployment is over 10% of the labor force, because official statistics ignore the employed who have stopped looking for work in toting up unemployment figures.	El desempleo en E.U. excede de 10% de la fuerza laboral, cifra que ocultan las estadísticas oficiales, porque dejan de contar a todos aquellos que ya no buscan empleo, porque ha sido inútil su búsqueda.
Instead of toting around book after book you can download hundreds of electronic books and have all of them at your disposal at any time, any where.	Un lector de libros electrónicos es genial. En lugar de llevar consigo el libro tras libro se puede descargar cientos de libros electrónicos y tienen todas ellas a su disposición en cualquier momento y en cualquier lugar.
You would have to carry a spare engine around in your trunk that was the same size as the one in your car, in whicxh case good luck toting a spare V16 around.	Usted tendría que llevar a un motor de repuesto alrededor en su tronco que era del mismo tamaño que el de su coche, en el caso whicxh buena suerte portando un V16 de repuesto alrededor.