totalizar

Los gastos de capital totalizaron R $ 455,1 millones o 11%.	Capital expenditures totaled R $ 455,1 million or 11%.
La carga seca a granel totalizaron 2,5 millones de toneladas (-29%).	The dry bulk cargo totaled 2.5 million tons (-29%).
Los pagos a veterinarios y otros gastos totalizaron $1,927.00.	Payments to veterinarians and other expenses totaled $1,927.00.
El tráfico de carga seca a granel totalizaron 230 mil toneladas (-3,1%).	The traffic of dry bulk cargo totaled 230 thousand tons (-3.1%).
Las ventas netas totalizaron alrededor de $30 mil millones en 2015.	Net sales totaled around $30 billion in 2015.
En 2004 los nuevos infectados en Asia totalizaron 1,1 millones.	In 2004, new infections in Asia totalled 1.1 million.
Las donaciones de obras de arte totalizaron cerca de 400 ítems.	The donations of works of art reached about 400 items.
La 2010 poder adquisitivo de los latinos en Montana totalizaron $650.3 millón.	The 2010 purchasing power of Latinos in Montana totaled $650.3 million.
Durante el período 1994-2005, estos pagos totalizaron aproximadamente 71000 millones de €.	Over the period 1994-2005, these payments totalled approximately €7,1 billion.
Losacuerdos con los cinco editores totalizaron $166 millones en todo el país.	The settlements with the five publishers totaled $166 million nationwide.
Las remesas totalizaron USD 1.392 millones en el año fiscal 2007-20087.	Remittances peaked at USD 1,392 million in financial year 2007/087.
Desplazamiento del totalizaron Challenger fue remolcado lejos.	Displacement of the totaled Challenger was towed away.
Los somalíes totalizaron 228, en tanto que hubo 201 migrantes procedentes de Yemen.	Somalis totaled 228, while there were 201 migrants from Yemen.
Las subvenciones concedidas totalizaron 878 millones de pesetas.	The subsidies awarded totalled 878 million pesetas.
Los activos de VietNow a partir de mayo de 2017 totalizaron aproximadamente $545,000.	VietNow's assets as of May 2017 totaled approximately $545,000.
En 2000, las nuevas inversiones que llegaron a Zambia totalizaron USD 121,7 millones.	In the year 2000, new investment into Zambia totaled USD 121.7 million.
Los ahorros de la compania para final de 2005 totalizaron u$125.000.	The company's savings through the end of 2005 totaled a whopping $125,000.
Las adiciones netas en los últimos 12 meses totalizaron los 38,5 millones de celulares.	Net adds in the least 12 months reached 38.5 million accesses.
Al fin de 1999 las contribuciones recibidas con anticipación totalizaron aproximadamente 1 millón de dólares.	At the end of 1999, contributions received in advance totalled about $1 million.
Trate de no dañarlo demasiado o que 'll terminar totalizaron!	Try not to damage it too much or it'll wind up totaled!