totalizar

Una línea de créditos para agricultores participantes, totalizaría alrededor del 21%.	A line of credit for participating farmers would total about 21%.
De este modo, la cancha totalizaría los 18 hoyos.	This way, the total number of holes in the course increased to 18.
Para un punto situado en la cima de la fotósfera, sería necesario sumarle otras dos horas a ese viaje, que totalizaría 21 horas más.	A point at the top of the photosphere takes an additional two hours, for a total of 21 hours.
Mi información es que va a haber 6.5 grados adicionales, lo que totalizaría 30 grados de inclinación del eje terrestre, por la próxima pasada del Planeta X, o al menos esa es la interpretación visual que tengo.	My information is that it will be an additional 6.5 additional degrees, with a total of 30 degree axis tilt for this passage, at lease that is interpretation of the visual I had.
Se refirió a que el pasado convenio colectivo venció en julio de 2003 y la oferta final de la gerencia de la AAA no concede aumentos durante el primer año del nuevo convenio, lo que totalizaría dos años y medios sin alzas salariales.	He referred to the last collective agreement negotiated in July 2003 and the final offer of ASA management did not give increases during the first year of the new agreement, which will mean a total of two and a half years without salary hikes.
Paquete incluido totalizaría peso por paquete, 38 kg (con embalaje).	Including packaging the weight would be 38 kg.