totalizar

Cuando este sábado terminen de presentarse los casos totalizarán 27.	The total number of cases reaches 27.
Esos costos, que soportará el sector público, totalizarán aproximadamente 122 millones de dólares anuales.	Those costs, which will be borne by the public sector, will amount to about $122 million a year.
Para el 2019 fiscal, las exenciones agregadas para estas fuentes de ingresos totalizarán un estimado de $59.8 mil millones.	For fiscal 2019, aggregate exemptions for these revenue sources will total an estimated $59.8 billion.
Enfocado al segmento de lujo, el complejo tendrá tres lagunas desarrolladas con tecnología Crystal Lagoons, que totalizarán más de 6.1 hectáreas de lagunas cristalinas.	Focused on the luxury segment, the complex will feature three lagoons developed by Crystal Lagoons' technology that will totalize more than 6.1 hectares of crystal clear lagoons.
Enfocado al segmento de lujo, el complejo tendrá tres lagunas desarrolladas con tecnología Crystal Lagoons, que totalizarán más de 6.1 hectáreas de lagunas cristalinas.	Focused on the luxury segment, the complex will feature three lagoons developed with Crystal Lagoons' technology that will add up more than 6.1 hectares of crystal clear lagoons.
Totalmente las ganancias obtenidas de la producción de GTL totalizarán 576 millones dólares más, que la exportación de gas natural.	In general, it will become possible to receive 576 million dollars more income from the production of GTL products in a year than from the export of natural gas.
Los medios financieros para la cooperación humanitaria internacional y el desarrollo internacional que brinda Liechtenstein han aumentado considerablemente en los últimos años y totalizarán 25,5 millones de francos suizos en 2008.	The financial means for Liechtenstein's international humanitarian cooperation and development has increased considerably during recent years, and will amount to 25.5 million Swiss francs in 2008.
El alojamiento y la alimentación totalizarán durante tres días US$100 dólares para estos mismos tres días, lo que hace una suma acerca de US$100 dólares por persona, al viajar con un grupo de ocho.	Lodging and food for three days will total US$100 for these same three days, which makes the total about US$100 per person when traveling with a group of eight.
En conjunto, las lagunas cristalinas, desarrolladas a muy bajos costos de construcción y mantención, totalizarán 16 hectáreas, con 6.4 y 10,2 hectáreas respectivamente, y se espera estén terminadas a finales de 2018.	Combined, the crystal-clear lagoons, developed at very low construction and maintenance costs, will total over 16 hectares, spanning 6.4 hectares and 10.2 hectares with completion expected at the end of 2018.
El complejo, que demandará una inversión por US$ 200 millones, tendrá tres lagunas que totalizarán más de 6,1 hectáreas, contará con 675 unidades residenciales de lujo, hotel boutique, e instalaciones para práctica de deportes, entre otros.	The complex that represents a US$ 200 million investment will feature three lagoons that will add up over 6.1 hectares, and will feature 675 luxurious residential units, a boutique hotel, and sports facilities, among others amenities.
Se trata de un terreno de cuatro hectáreas donde se prevé levantar cuatro proyectos independientes, que totalizarán 600 unidades habitacionales en altura, las que estarán acompañadas de una laguna artificial cristalina de cerca de una hectárea.	It is a four hectare lot that will house four independent projects that will add up 600 apartment units, that will be joined by a crystalline artificial lagoon of close to one hectare in size.
El Plan Piloto de Generación de Electricidad Distribuida para Autoconsumo, promovido por el ICE desde octubre del 2010 a febrero del 2015, incorporó a 366 clientes poseedores de pequeños sistemas de generación eléctrica que totalizarán más de 10 megavatios (MW) de potencia.	The Pilot Plan for Electricity Generation Distributed Autoconsumo promoted by the ICE from October 2010 to February 2015, up to 366 clients holders of small power generation systems that will total more than 10 megawatts (MW) of power.
Con el fin de evitar cualquier discriminación entre las empresas instaladas en los territorios de los Estados miembros, los costes de transporte vinculados a las operaciones de certificación realizadas por cuenta de dichas empresas se totalizarán y repartirán de manera uniforme entre los solicitantes.	In order to avoid any discrimination between undertakings situated in the territories of the Member States, the transport costs related to the certification tasks carried out on behalf of such undertakings shall be aggregated and uniformly divided between the applicants.
El curso de nueve meses consistirá en 200 días de seis horas que totalizarán 1.200 horas.	The nine-month course will consist of 200 six-hour days, totalling 1,200 hours.
En el Over / Under 13, los jugadores apuestan sobre si las dos cartas iniciales totalizarán un monto superior o inferior a 13.	In Over / Under 13 players bet on whether or not their initial 2-card hand will total over or under 13.
El rallye de Guijuelo se desarrollará integramente a lo largo de la jornada del sábado, estando previstas diez pruebas especiales que totalizarán alrededor de 80 kilómetros cronometrados.	The rally of Guijuelo will be run on Saturday with ten special stages over 80 timed kilometers.
Por ello, los gastos de viaje derivados de las operaciones de certificación realizadas por cuenta de dichas empresas se totalizarán y repartirán entre los solicitantes.	Consequently, the travel costs related to the certification tasks carried out on behalf of such undertakings should be aggregated and divided between the applicants.
El rallye de tierra de Guijuelo se disputará de forma íntegra durante la jornada del sábado 12 de junio, sobre un recorrido formado por 10 pruebas especiales que totalizarán algo más de 80 kilómetros cronometrados.	The Guijuelo gravel rally will be run on Saturday the 12th of June, on a course of 10 special stages totalling slightly more than 80 timed kilometres.