totalizar

Este año se añaden 11 nuevos templos religiosos, totalizando 34 iglesias.	This year we added 11 new religious temples, totaling 34 churches.
Durantes esta misión realizó dos caminatas espaciales, totalizando 10 horas.	He made two spacewalks totalling 10 hours during this mission.
Tres almacenes también están disponibles, totalizando 641 metros cuadrados.	Three storages are also available, totalizing 641 sqm.
En total hemos hecho 27km. totalizando 1.940 metros de desnivel positivo.	In total we have 27km. totaling 1940 positive meters of altitude.
Tres almacenes también están disponibles, totalizando 816 m2.	Three storages are also available, totalizing 816 sqm.
Mientras, las exportaciones de celulosa aumentaron 2%, totalizando US$ 18 millones.	Meanwhile, exports of paper pulp increased 2 percent, totaling $US18 million.
El sirvió 2 términos en Vietnam totalizando aproximadamente de 5 a 6 años.	He served two terms in Vietnam totalling approximately 5 to 6 years.
Las ventas, en volúmenes, crecieron un 9,5% totalizando 55,3 mil toneladas.	The volume of sales grew by 9.5%, totaling 55,3 thousand tons.
Conmemoración doble: 20 años de tradición totalizando 20.000 unidades producidas.	Double celebration: 20 years of tradition and a total of 20,000 units produced.
El año pasado, Opportunity Fund otorgó 1,420 préstamos a empresarios, totalizando $26 millones.	Last year, Opportunity Fund provided 1,420 loans to entrepreneurs, totaling $26 million.
Posee 20 Unidades Generadoras, totalizando 3440 MW, con turbinas tipo Francis.	It has 20 generating units, totaling 3440 MW, with Francis turbines.
Los participantes fueran seleccionados por accesibilidad totalizando 76 de los 150 individuos identificados.	The participants were selected by accessibility, totalizing 76 of the 150 identified subjects.
Entre 1995 y 1998 el número de desempleados aumentó en 328.000 totalizando 1.375.000.	The number of unemployed persons increased by 328,000 to 1,375,000 between 1995 and 1998.
Información más actualizada: 2010.España posee ahora 68 Sitios Ramsar totalizando 285.185 ha.	Most recent RIS information: 2010.Spain now has 68 Ramsar Sites totalling 285,185 hectares.
Las aplicaciones se realizaron una vez cada siete días, totalizando trece aplicaciones.	Applications were done each seven day until a total of thirteen.
Las provisiones de ala han registrado una disminución de 16.9% totalizando toneladas 101mila.	The edge supplies have recorded a decrease of 16.9% totaling 101 thousand tons.
Ciento noventa y tres escolares fueron seguidos (tasa de respuesta del 74.8%), totalizando 1152 dientes.	One hundred ninety-three schoolchildren were followed (response rate of 74.8%), totalizing 1152 teeth.
Golden Reef tiene 6 torres – cada una de 5 pisos – totalizando 30 condos.	Golden Reef has 6 towers–each tower has 5 floors–totaling 30 condos.
Se entregaron un total de 3,218 horas de EDL / subclips y clips, totalizando 79.2 TB.	A total of 3,218 hours of EDLs/subclips and clips were delivered, totaling 79.2 TB.
Las motocicletas utilizadas para hacer el contrabando representan el mayor número de vehículos incautados, totalizando 460 convulsiones.	Motorcycles used to make smuggling represent the largest number of vehicles seized, totalizing 460 seizures.