totalizar

Pleumjit Thinkaow anotó siete bloqueos y totalizó 13 puntos.	Pleumjit Thinkaow scored with seven blocks and totaled 13 points.
La facturación en 2013 totalizó 7.800 millones de dólares, un 54,6% más.	The revenues in 2013 totalled $7.8 bn, a 54.6% more.
El primer reabastecimiento en 1960 totalizó $1.000 millones.	The first replenishment in 1960 totalled $1 billion.
Para Italia Nadia Centoni totalizó 15 puntos y Valentina Diouf a los 14 puntos.	For Italy Nadia Centoni totaled 15 points and Valentina Diouf at 14 points.
Pagamos solo para su precio del billete de avión y gastos, que totalizó $192.	We pay only for his plane fare and expenses, which totaled $192.
El vertido proveniente de los procesos administrativos totalizó 3.493.264,97 m3, y el 100% fue tratado.	Discharge from administrative processes totaled 3,493,264.97 m3, of which 100% was treated.
La FAPESP y el IPT completaron la inversión, que totalizó 44,2 millones de reales.	FAPESP and the IPT rounded out the investment, which totals R$44.2 million.
La capitana de St. Lucia Natalie Edward totalizó seis puntos para liderar a su equipo.	St. Lucia captain Natalie Edward totaled six points in leading her team.
El vertido proveniente de los procesos administrativos totalizó 3.493.264,97 m3, y el 100% fue tratado.	Discharge from administrative processes totaled 3,493,264.97 m³, of which 100% was treated.
Jugó en 136 partidos de eliminatorias y totalizó 53 puntos (24 goles, 29 asistencias).	He played in 136 career playoff games, and totaled 53 points (24 goals, 29 assists).
Fue el tercero y último de una serie interconectada que totalizó 18 años de investigación.	It was the third and last of an interconnected series, totaling 18 years of research.
B, totalizó 675 carros.	B, eventually totalled 675 tanks.
El conjunto de todos los premios totalizó más de $18 millones de dólares.	The prize pool totaled over $18 million.
Brankica Mihajlovic totalizó 31 puntos en la victoria, mientras que su compañera Tijana Boskovic añadió 26 puntos.	Brankica Mihajlovic totaled 31 points in the victory, while teammate Tijana Boskovic added 26 points.
Las ganadores fueron lideradas por los 11 puntos de Gina Mambrú, mientras Yonkaira Pena totalizó nueve.	The winners were led by Gina Mambru's 11 points, while Yonkaira Pena totaled nine points.
El importe de las indemnizaciones pagadas por las empresas Eletrobras totalizó R $ 34.502.041,51 de reales.	Compensation paid to those families by the Eletrobras companies totaled R$ 34,502,041.51.
Vivo totalizó los 16,0 millones de accesos en Feb/12, contra los 15,9 millones de Claro.	Vivo counted 16.0 million accesses in Feb/12, against 15.9 million gotten by Claro.
Ella totalizó 159 puntos en el transcurso de los 13 partidos en el Campeonato del Mundo.	She totaled 159 points during the course of the 13 matches in the World Championship.
En términos de exploración, Argentina totalizó 730.000 metros perforados para búsqueda de nuevas reservas y yacimientos.	In exploration terms, Argentina totalled 730,000 drilled meters to search new reserves and ore bodies.
En 2000, el número de participantes en este programa totalizó 2.229 personas y en 2001, 1.945 personas.	In 2000, the number of participants in this programme totalled 2,229 persons and in 2001, 1,945 persons.