totalitario

El Holodomor fue el producto de un régimen político totalitario.
The Holodomor was the product of a totalitarian political regime.
Un régimen totalitario asegura el éxito aparente de las órdenes.
A totalitarian regime assures the apparent success of orders.
Y la oportunidad de salir de un país totalitario.
And the opportunity to get out of a totalitarian country.
Impacto del pensamiento totalitario en los vínculos y relaciones intrafamiliares.
The impact of totalitarian thought on intrafamilial ties and relationships.
Impacto del pensamiento totalitario en los lazos y parejas intrafamiliares.
Impact of totalitarian thought in intrafamilial ties and couples.
Esta ley es del tipo que un dictador totalitario aprobaría.
This law is the type a totalitarian dictator would issue.
Hay lecciones que se deben aprender de nuestro pasado totalitario.
There are lessons to be learnt from our totalitarian past.
No tenía nada que ver con el régimen totalitario de Stalin.
It had nothing to do with the totalitarian regime of Stalin.
Todas las prisiones son autoritarias, pero Texas es más bien totalitario.
All prisons are authoritarian, but really Texas was more totalitarian.
Beholder 2 - ¡Felicitaciones por tu ascenso en el Ministerio totalitario!
Beholder 2 - Congratulations on your promotion within the totalitarian Ministry!
Beholder 2 - ¡Enhorabuena por tu ascenso en el Ministerio totalitario!
Beholder 2 - Congratulations on your promotion within the totalitarian Ministry!
Nadie duda que Chávez tiene un proyecto totalitario.
No one doubts that Chavez has a totalitarian project.
Sin embargo, esto debilitaría el control totalitario del gobierno sobre la censura.
However, this would weaken the government's totalitarian control over censorship.
El liberalismo ha reconocido que es una especie de particular enfoque totalitario.
Liberalism has recognized that it is a kind of particular totalitarian approach.
Eso es lo que recibes bajo un sistema totalitario.
That's what you get under a totalitarian system.
En 1935 su régimen había transformado a Alemania en un estado totalitario.
By 1935 his regime had transformed Germany into a totalitarian state.
Por lo tanto, las sociedades que componen estos imperios estaban bajo dominio totalitario.
Therefore, the societies comprising these empires were under totalitarian rule.
Myanmar ha estado sometida a un régimen militar totalitario durante 45 años.
Burma has been under a totalitarian military regime for 45 years.
Era la forma civilizada de enfrentarse al acoso totalitario.
It was a civilized way to confront totalitarian harassment.
Mi preferencia sería considerar esto como producto del gobierno totalitario.
My preference would be to see this as a product of totalitarian government.
Palabra del día
la fiesta de traje