totalizar

Se espera que totalicen 13,4% del PBI.	It is expected that they will total 13.4% of GDP.
En un plazo de 90 días, ellos deben completar el entrenamiento adicional, de modo que se totalicen las 24 horas obligatorias.	Within 90 days they must complete additional training to bring the total to 24 hours.
Una vez que las suspensiones por disciplina totalicen más de 10 días escolares, el distrito escolar debe continuar prestando los servicios educativos.	Once the disciplinary removals total more than 10 school days, the school district must continue to provide educational services.
El mercado de World Travel indicó que se espera que las reservas de dispositivos móviles totalicen 35 por ciento de todas las ventas en 2018.	The World Travel market indicated that mobile bookings are expected to total 35 percent of all sales by 2018.
A partir de la cantidad mínima de placas que totalicen 3 paneles de fabricación de Lab en materiales estándar.	From a minimum number of boards totalling 3 Lab manufacturing panels in standard materials.
Pontoon (Las dos primeras cartas totalizan 21) vencen a una mano con una combinación de cartas que totalicen 21.	Pontoon (first two cards total 21) beats a combined card score of 21.
La aceleración del tórax resultante no deberá superar las 55 g, excepto durante períodos que no totalicen más de 3 ms.	The resultant chest acceleration shall not exceed 55 g except during periods whose sum does not exceed 3 ms.
La aceleración del tórax resultante no deberá superar las 55 g, excepto durante periodos que no totalicen más de 3 ms.	The resultant chest acceleration shall not exceed 55 g except during periods whose sum does not exceed 3 ms.
Las librerías y cuentas comerciales pueden escoger efectuar sus pagos al hacer el pedido o que se les facture por compras que totalicen cualquier suma.	Bookstores and trade accounts may choose to make payment with order or be billed on purchases totaling any amount.
El acuerdo también les exige a los operadores la entrega de activos que totalicen un mínimo de $7.75 millones de dólares que será devuelto a los consumidores afectados.	The settlement also requires the operators to surrender assets totaling at least $7.75 million, which will be returned to consumers.
La componente vertical de la aceleración desde el abdomen hasta la cabeza no deberá superar las 30 g, excepto durante períodos que no totalicen más de 3 ms.	The vertical component of the acceleration from the abdomen towards the head shall not exceed 30 g except during periods whose sum does not exceed 3 ms.
La componente vertical de la aceleración desde el abdomen hasta la cabeza no deberá superar las 30 g, excepto durante periodos que no totalicen más de 3 ms.	The vertical component of the acceleration from the abdomen towards the head shall not exceed 30 g except during periods whose sum does not exceed 3 ms.
Se liberará la garantía en su totalidad una vez que el titular del certificado haya solicitado restituciones que totalicen el 95 % del importe en relación con el cual se expidió el certificado.	The security shall be released in full once the holder of the certificate has applied for refunds totalling 95 % of the amount in respect of which the certificate was issued.