total charges

Traductor
Ejemplos

The value available on the card will be reduced by the total charges.	El valor disponible en la tarjeta se verá reducido por los cargos totales.
Benefits from all sources should not exceed 100% of the total charges.	Los beneficios de todas las fuentes no pueden exceder el 100% del cargo total.
The charge for parts is closest to which percent of the total charges?	¿A qué porcentaje de los cargos totales se acerca más el cargo por repuestos?
You are directly responsible for any Request submitted including for total charges and performance obligations.	Usted es directamente responsable de cualquier solicitud presentada incluidos los gastos totales y las obligaciones de desempeño.
Degree of incidence of general support charges: (%) general support charges/total charges.	El grado de incidencia de los gastos generales de apoyo: (%) Gastos generales de apoyo / cargos totales.
You are directly responsible for any bookings submitted including for total charges and performance obligations.	Eres el responsable directo de todas las reservas presentadas incluso para los cargos totales y las obligaciones de actuación.
If your total charges are more than the estimate you paid, your statement will include the balance due.	Si los costos totales superan el estimado que usted pagó, el estado de cuenta incluirá el saldo adeudado.
However, the line item and total charges on the adjustment are the same as the original claim.	Sin embargo, los cargos totales y de ítem de línea en el ajuste son los mismos que en la reclamación original.
Degree of incidence of fundraising activities charges: (%) fundraising activities charges/total charges;	El grado de incidencia de las actividades de recaudación de fondos: (%) Actividades de recaudación de fondos / cobros totales;
Degree of incidence of general support charges: (%) general support charges/total charges.	El grado de incidencia de las actividades de recaudación de fondos: (%) Actividades de recaudación de fondos / cobros totales;
The information requested by the add-on includes the amount of TUA applicable to the ticket, total charges applied, charge code according to the IATA catalogue, etc.	Dentro de la información que el complemento solicita se tiene el importe del TUA aplicable al boleto, total de cargos aplicados, código del cargo según el catálogo de la IATA, etc.
That means Medica did not specifically judge the charge for nitrous to be too high, but that it had an agreed upon rate for childbirth with Hudson Hospital, and total charges can't exceed that amount.	Eso significa que Medica no juzgó específicamente que el cargo por el gas fuera demasiado alto, pero que tenía una tasa acordada para el parto con Hudson Hospital, y los cargos totales no pueden exceder esa cantidad.
For campaigns that are paused in the middle of the month or that otherwise don't run for the full month, you may see discrepancies between your average daily budgets and your total charges.	Es posible que para las campañas que se detengan a mitad de mes o que, en otras palabras, no se publiquen todo el mes, observe diferencias entre el presupuesto diario promedio y los cargos totales.
This apportionment would be based on monthly calculations using the total charges levied during the month and the share of each Member State concerned with respect to total outstanding assessed contributions for the capital master plan.	Este prorrateo se basaría en los cálculos mensuales hechos teniendo en cuenta el total de los cargos aplicados durante el mes y la parte del total de las cuotas para el plan maestro pendientes de pago que corresponda a cada Estado Miembro.
Conclusions: Even though total charges of Amplatzer® devices are more expensive than surgery, transcatheter occlusion represents advantages in relation to less in hospital stay, resources used and number of complications, which allows hospital resources optimization.	Conclusiones: No obstante el costo del tratamiento con dispositivo Amplatzer® es mayor que el quirúrgico, el cierre con oclusor representa ventajas con relación a menor estancia hospitalaria, consumo de recursos y número de complicaciones, lo que permite la optimización de los recursos hospitalarios.
Claims that RTP with reason codes 153XX-154XX indicate that the total charges revenue line 0001 contains a charge not equal to the sum total of all line items billed (covered and non-covered) on the claim.	Las reclamaciones que son RTP con los códigos de denegación 153XX-154XX indican que los cargos totales de la línea de ingreso 0001 contiene un cargo que no es igual a la suma total de todos los ítems de línea facturados (cubierto y no cubierto) en la reclamación.
In the cases referred to in points (a) and (b) of paragraph 2, the public sector bodies concerned shall calculate the total charges according to objective, transparent and verifiable criteria to be laid down by the Member States.	En los casos a los que se hace referencia en el apartado 2, letras a) y b), los organismos del sector público en cuestión, calcularán el precio total conforme a criterios objetivos, transparentes y comprobables que establecerán los Estados miembros.