tostig

Traductor
Ejemplos

Vendió a su propio hermano, Tostig, río abajo.	He sold his own brother, Tostig, down the river.
Ataques de Tostig e invasión noruega [editar]	Tostig's raids and the Norwegian invasion [edit]
Inmediatamente después de su coronación y sus hermanos Tostig Haldrada Harald de Noruega comenzaron una guerra centrado principalmente en recuperar la antigua Danelaw.	Directly after his coronation his brothers Tostig and Harald Haldrada of Norway started a war primarily aimed at reconquering the former Danelaw.
En 1065 Northumbria se rebeló contra Tostig y sus habitantes eligieron como sustituto a Morcar, hermano menor de Edwin, conde de Mercia.	In 1065 Northumbria revolted against Tostig, and the rebels chose Morcar, the younger brother of Edwin, Earl of Mercia, as earl in place of Tostig.
A comienzos de 1066, el hermano exiliado de Haroldo, Tostig Godwinson, atacó la costa sur de Inglaterra con una flota que había formado en Flandes y en las islas Orcadas.	In early 1066, Harold's exiled brother Tostig Godwinson raided southeastern England with a fleet he had recruited in Flanders, later joined by other ships from Orkney.
A principios de 1066, el hermano exiliado de Haroldo, Tostig Godwinson, atacó el sureste de Inglaterra con una flota que había reclutado en Flandes y a la que luego se unieron otros barcos procedentes de las islas Orcadas.	In early 1066, Harold's exiled brother, Tostig Godwinson, raided southeastern England with a fleet he had recruited in Flanders, later joined by other ships from Orkney.
Tostig realizó algunos ataques de prueba en la costa sur de Inglaterra en mayo de 1066 y desembarcó en la isla de Wight ayudado por una flota que le proporcionó su cuñado Balduino V de Flandes.	Harold's brother Tostig made probing attacks along the southern coast of England in May 1066, landing at the Isle of Wight using a fleet supplied by Baldwin of Flanders.
Tras derrotar a Harald Hardrada y a Tostig, Haroldo dejó a gran parte de su ejército en el norte, incluidos Edwin y Morcar, y marchó con el resto hacia el sur para hacer frente a la temida invasión normanda.	After defeating Harald Hardrada and Tostig, Harold left much of his army in the north, including Morcar and Edwin, and marched the rest south to deal with the threatened Norman invasion.
Tostig, hermano de Haroldo, se alió con el rey noruego Harald Hardrada y ambos invadieron Northumbria en septiembre de 1066, donde derrotaron a las fuerzas locales de Edwin y Morcar en la batalla de Fulford, librada cerca de York.	Modern day site of the Battle of Stamford Bridge Harold's brother Tostig and Harald Hardrada invaded Northumbria in September 1066 and defeated the local forces under Morcar and Edwin at the Battle of Fulford near York.