toss-up

Diccionario
Ejemplos

All right, the first question is a toss-up worth ten points.	Muy bien, la primera pregunta es un cara o cruz vale diez puntos.
I mean, aside from Isaac, but even that's a toss-up.	Aparte de Isaac, claro, pero incluso así es un fastidio.
These guys are a toss-up for all of us.	Estos tipos son un cara o cruz para todos.
As election day approached, who would win seemed a toss-up.	Al acercarse el día de las elecciones, quien ganaría parecía un acertijo.
The first question is a toss-up.	La primera pregunta es un cara o cruz.
The race there is a toss-up.	La carrera allí está en el aire.
This thing is still a toss-up.	LA VERDAD Esto es todavía un cara o cruz.
I don't know, it's kind of a toss-up for me.	No sé, me cuesta decidir.
My favourite? A toss-up between The Order: 1886, Transistor and that Octodad madness.	Pues por aquí hay una disputa entre The Order: 1886, Transistor y el original Octodad madness.
I was offered entrance to, but, at this point, it's a toss-up.	Pero a este punto, es incierto.
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.	Tanto elijas a Leones o Tigres para ganar, el resultado será el lanzamiento de una moneda, porque ambos equipos son igualmente fuertes.
Other, more economic variant - in advance a toss-up or under the arrangement to distribute who to whom makes a gift.	Otra variante, más económica - de antemano por el sorteo o por el acuerdo de distribuir, quien a quien hace el regalo.
The RockMelt Apps functionality is handy, but it's a toss-up whether or not your favorite sites will support it.	La funcionalidad de aplicaciones de RockMelt es muy útil, pero es un cara o cruz si o no a sus sitios favoritos va a apoyar.
Georgia, Iowa, Kansas and South Dakota have all been thrown into the toss-up column by the nonpartisan Cook Political Report, which recently noted that even Oklahoma is not a lock for Republicans.	Georgia, Iowa, Kansas y Dakota del Sur han sido puestos en la misma columna por el Cook Political Report, que recientemente señaló que incluso Oklahoma no representa un triunfo seguro para los republicanos.
If some participants in competition have typed identical quantity of points, it is possible to choose Father Frost a toss-up or to appoint to this honourable post simultaneously several participants.	Si algunos participantes en la competición han tomado la cantidad igual de los puntos, se puede escoger A Papá Noël por el sorteo o fijar a este puesto honorable al mismo tiempo algunos participantes.
Indeed, it was a toss-up as to which subject he would pursue.	De hecho, fue un tiro-como sujetos a los que le persiguen.
This category is something of a toss-up, as well.	Esta categoría también es una especie de lanzamiento.
It's a toss-up. Either way I get a cold drink.	De cualquier forma tendría una bebida fría.
It will be a toss-up as to who is excited more by his progress—you or him.	Habría que apostar quién se emociona más por su progreso, si usted o él.
For a while there, it was a toss-up whether I'd be a doctor or an actor.	Durante un tiempo no supe si estudiar para médico o para actor.