tosco

Popularity

2,500+ learners.

Martín Melchor es conocido por sus alebrijes toscos y castizos.	Martín Melchor is famous for his coarsely shaped and primitive alebrijes.
Esto no es como otros ordenadores convertibles, más gruesos y toscos.	This isn't like other, thicker and clunkier convertible laptops.
Solo los toscos y las fuerzas tenebrosas relativamente insignificantes actúan de esta manera.	Only the crude and relatively insignificant dark forces act in this way.
Mezcla hasta que los granos de café estén semi-mezclado, y algo toscos.	Pulse blend until the coffee beans are semi-blended, yet still somewhat coarse.
No me gustan tus toscos garabatos, anciano.	I don't think much of your crude scribblings, old man.
El porcentaje de personas, que disolvió sus miedos más toscos son tan bajo.	The percentage of people, that only dissolved their coarsest fears is so low.
Él estaba vestido solo con unos toscos pantalones.	He was dressed only in rough trousers.
Le mostró las huellas de los dos hombres toscos.	He showed her the tracks where he met the two heavy men.
Un poco toscos de modales, ¿no crees?	A bit rough around the edges, wouldn't you say?
Los escalones son toscos y desiguales.	The steps are rough and uneven.
Ahora se lleva ser un poco toscos, más psicológicos, casi religiosos, artistas.	Now the trend is to be rather unrefined, more psychological, almost religious, artists.
Éstos son usualmente hombres toscos y (más raramente) mujeres, buscando prevalecer sobre otras personas.	These are usually rude men and (more rarely) women seeking to prevail upon other people.
Son toscos, tienen opciones de formato limitadas y son difíciles de usar.	They're clunky, have limited formatting options, and are just a pain to use.
Los nuevos errores de previsión política no son menos toscos que los antiguos.	The new mistakes in political calculation are no less crude than the old ones.
Aquí los hombres experimentan sus últimos desencadenamientos importantes y toscos de destino oscuro.	Here people experience the last major manifestations of their coarse, dark karma.
Algunos saboreó baño, se asemeja a una casa en la playa con colores neutros y toscos tablones.	Some relished bathroom, resembling a beach house with neutral colors and rough planks.
Algunos hombres suelen ser un poco toscos y ya no valoran la fidelidad y lealtad.	Some men tend to be a little rough and no longer value the fidelity and loyalty.
A Nosotros nos entristece cuando en lugar de llegarnos pensamientos claros nos llegan fragmentos toscos.	We are saddened when instead of clear thoughts such coarse fragments reach Us.
Dobla los extremos toscos de cada oreja hacia adentro y cose con puntadas para cerrar.	Fold the raw edges of each ear to the inside and stitch them closed.
Eventualmente ellos se convertirán en robots, capaces de reaccionar solo a los toscos y rutinarios ritmos.	Eventually they turn into actual robots, able to react only to the habitual and crudest rhythms.