toscamente

Commentarios: La figura estaba rota y fue reparada toscamente.	Comments: The figure was broken and was roughly repaired.
Las piedras podían haber sido formadas naturalmente, o toscamente talladas.	The stones may have been formed naturally or be roughly outlined.
No seques tu piel toscamente con una toalla.	Don't roughly rub your skin dry with a towel.
Sin embargo, este malhechor rechazó toscamente la propuesta que le hizo.	However, this malefactor coarsely rejected the proposal.
Sin dudar, levanté su sorprendido rostro y la bese toscamente.	No longer hesitant, I lifted her shocked face, and kissed her roughly.
Intenta añadir nueces toscamente picadas para probar otra variedad.	Try adding coarsely chopped walnuts for variety.
Al principio, el Núcleo coincidía toscamente con el tamaño de la Tierra moderna.	At first, the Core roughly coincided with the size of the modern Earth.
Y B, Suave no hace nada toscamente.	And B. Smooth don't do nothing roughly.
A la rubia Anna Nova la tratan tan toscamente estos dos salvajes trabajadores.	Blonde Anna Nova is so roughly treated by these two savage workers.
Tienen un tamaño mediano y forma redonda con tres o cinco lóbulos dentados toscamente.	They have a medium size and rounded shape with three or five lobes coarsely serrated.
El rostro arrugado, caído y toscamente afeitado de Hauer nunca había resultado tan expresivo.	Hauer's lined, drooping and coarsely shaven face has never been so expressive.
Y ser suave es no hacer nada toscamente.	And B. Smooth don't do nothing roughly.
El Shogun suspiró toscamente.	The Shogun sighed raggedly.
Hay, toscamente, dos tendencias principales.	There are roughly two main tendencies.
Proceso hasta picado toscamente.	Process until coarsely chopped.
Setas puestas en crisol de seis litros, añadir picado toscamente eneldo, pimienta y clavo de olor.	Mushrooms put in six-liter saucepan, add the chopped coarsely dill, peppercorns and cloves.
La nave y yo estábamos unidos durante el viaje, pero ahora alguien nos ha separado toscamente.	The ship and I were united for the journey, but now someone has crudely separated us.
Estaba sentado, a plena luz del día, sobre un gran bloque de granito toscamente tallado.	He was sitting in broad daylight on a large square block of roughly hewn granite.
En Oaxaca se fabrica una gran cantidad de muñecos y animales, toscamente hechos de madera policromada.	Large quantities of dolls and animals are made in Oaxaca, coarsely made of polychrome wood.
Estaba sentado a plena luz del día en un gran bloque cúbico de granito toscamente pulido.	He was sitting in broad daylight on a large square block of roughly hewn granite.