tory

Traductor
Ejemplos

Las batallas con el gobierno tory servirán para intensificar este proceso.	The battles with the Tory government will serve to intensify this process.
Me apropié de su buen nombre tory, pero no era yo.	I took his good Tory name, but it wasn't me.
En su libro Utopía, Hertz se presenta como una tory antisemita.	In her book Utopia, she displays herself as a Tory anti-Semite.
Esto significa que el próximo gobierno tory será un gobierno de crisis.	This means that the next Tory government will be a government of crisis.
Cuando les pregunto a mis amigos tory: '¿Y qué pasa con Escocia?	When I ask my Tory friends, 'But what about Scotland?
El sitio web del partido tory afirma que van a hacerlo.	The Tory Party website says that you are going to do that.
Finalmente, el gobierno tory fue derribado por una huelga minera en 1974.	Eventually the Tory government was brought down by the miners' strike in 1974.
Este también será el caso con un nuevo gobierno tory, y Cameron es consciente.	This will also be the case with a new Tory government, as Cameron realises.
Por lo tanto, están preparando el camino para el regreso de un gobierno tory.	They are therefore preparing the way for a return of a Tory government.
Al contrario, el aumento del voto tory en gran medida ha sido a su costa.	On the contrary, the increased Tory vote was largely at their expense.
Esto simplemente servirá para galvanizar toda la oposición que surgirá inevitablemente contra el gobierno tory.	This will simply serve to galvanise all opposition to the Tory government that will inevitably emerge.
Sin embargo, tanto en Copeland como en las elecciones en Stoke el voto tory cayó en términos absolutos.	However, in both the Copeland and Stoke by-elections the Tory vote actually fell in absolute terms.
La razón es minar el gobierno laborista y preparar el camino para una administración tory fuerte.	The reason for this was to undermine the Labour government and prepare the way for a strong Tory administration.
Mientras tanto, la política en Reino Unido se vende como lo que un aspirante a tory alfa le dijo a otro en una recepción con champán.	Meanwhile, politics in Britain is retailed as what one would-be alpha Tory said to another at some champagne reception.
Esto pone a May y a su gobierno en una posición aún más difícil precisamente cuando se enfrenta una rebelión tory sobre el Brexit.	This puts May and her government in an even more difficult position precisely when she is facing a Tory rebellion on Brexit.
Arquitectos y diseñadores encuentran en terri tory una solución simple para muchos desafíos y áreas problemáticas en el diseño de oficinas.	For architects and planners it offers a simple solution to a wide range of office design challenges and problem zones.
El laborismo tenía que imitar la política tory y hacerse eco de sus prejuicios para ganar a esos votantes que oscilan en los distritos marginales.	Labour had to imitate Tory policies and echo their prejudices in order to win over swing voters in marginal constituencies.
Desde hace 10 años el Gobierno tory está diciendo no a la política social, ahora dice no al consenso básico europeo.	For ten years the Tory Government has said no to European social policy, and now it is saying no to the basic European consensus.
No se pude descartar, debido a la debilidad del próximo gobierno tory, que sea derribado como el gobierno Heath lo fue en 1974.	It cannot be ruled out, given the weakness of the next Tory government, that they will be brought down as the Heath government was in 1974.
El líder tory ha puesto en el centro de la agenda una cuestión que, hasta ahora, poco importaba al conjunto de los británicos.	The issue, which the Tory leader has placed at the centre of his agenda has, until now, mattered little to Britons in general.