- Ejemplos
En respuesta al tortuguismo de la Cámara sobre el tema, miles intensifican acciones pidiéndole al Congreso tome medidas urgentes y realicen la votación. | In response to the halting pace of Congress on the issue, thousands escalate actions urging congress to take immediate action and call for a vote. |
Los hechos confirmaron ante la nación que sin presión popular, a veces violenta, las demandas no son escuchadas y que el tortuguismo gubernamental necesita del combustible de la sangre para moverse. | The events confirmed to the nation that without grassroots pressure, sometimes even violent pressure, demands are not heard. |
Después de una serie de llamados a protestas y bloqueos de calle en las redes sociales durante las últimas semanas, 287.710 personas vestidas con chalecos amarillos participaron en 2.034 bloqueos y tortuguismo en calles por toda Francia. | After a series of calls for protests and road blockades in social media in recent weeks, 287,710 people wearing yellow vests joined 2,034 blockades and go-slow operations across France. |
Australia, Estados Unidos, las Naciones Unidas y otros acusan a Bainimarama de tortuguismo para restaurar la democracia. | Australia, the U.S., the UN and others accuse Bainimarama of dragging his feet on reinstating democracy. |
