torpedero

Diccionario
Ejemplos

Pero aún está a bordo del torpedero.	She's still on board of the torpedo-boat.
¿Puede comunicarse con el torpedero?	Are you able to communicate with the E-boat?
El mejor de los casos Urías no sería el torpedero por mucho tiempo.	Best-case scenario Urias isn't the shortstop for long.
En ambas, los medios de Estados Unidos preguntaron por qué el espectacular torpedero Germán Mesa no había integrado la novena.	At both meetings, U.S. journalists ask why the spectacular Cuban hurler Germán Mesa had not played.
En 1894, mientras servía como oficial torpedero en el buque HMS Vulcan, Scott tuvo noticia de la mala situación económica de su familia.	In 1894, while serving as torpedo officer on the depot ship HMS Vulcan, Scott learned of the financial calamity that had overtaken his family.
El estelar torpedero Ramírez, luego de salir del despacho presidencial, dijo a los periodistas que el presidente Fernández le dio algunos secretos para batear.	Fast ball pitcher Ramírez, after leaving the President's office, told reporters that President Fernández shared a few batting secrets with him.
Se quedó un tiempo en Ekaterinodar y luego Novorossiisk, de donde ante la evacuación general fue llevado a Constantinopla en un torpedero griego.	He stayed for a while in Ekaterinodar, then in Novorossiysk, and from there during the time of general evacuation was brought to Constantinople on a Greek torpedo-boat.
La posterior clase Hatsuharu de 1931 mejoró su armamento torpedero, almacenando sus recargas cerca de la superestructura, permitiendo con ello la recarga en 15 minutos.	The later Hatsuharu class of 1931 further improved the torpedo armament by storing its reload torpedoes close at hand in the superstructure, allowing reloading within 15 minutes.
En el verano de 1893 ocurrió un pequeño incidente cuando quedó varado un buque torpedero mandado por él, percance que le costó una leve reprimenda.	A small blot occurred in the summer of 1893 when, while commanding a torpedo boat, Scott ran it aground, a mishap which earned him a mild rebuke.
En la 5ª, tanto Mikayla Werahiko como Ellie Cooper, las dos recogieron base por bola, lo cual permitió a Lara Andrews las golpeara en un sencillo al torpedero, Anastasia Buchenkova.	In the 5th, both Mikayla Werahiko and Ellie Cooper walked, which allowed Lara Andrews to hit them in on a single to the shortstop, Anastasia Buchenkova.
Sobre las 16:00 el Seydlitz estaba fuera de peligro inminente, por lo que se detuvo para permitir el desembarco de Bödicker, que embarcó en el buque torpedero V28 para trasladarse a bordo del Lützow.[23]	By 16:00, Seydlitz was clear of imminent danger, so the ship stopped to allow Boedicker to disembark. The torpedo boat V28 brought Boedicker to Lützow.[22]
Al fin, los jóvenes Comandantes del barco acordaron separar el torpedero de la barcaza y, poniendo en marcha, primero una y luego otra, la máquina de la derecha y la izquierda, regular de este modo el movimiento de avance.	Finally, the young commanders decided to push away from the barge and regulate the movement of the boat by running the right and left engines alternately.
Otro elemento de intriga será eventualmente añadido con la ausencia del torpedero Luis Alberto Valdés de la alineación de Pinar del Río después del regreso a casa del club victorioso y la reanudación de las acciones en la Serie Nacional.	A further element of intrigue would be eventually added with the absence of shortstop Luis Alberto Valdés from Pinar's lineup after the victorious club's return home and the renewal of domestic National Series action.
Si Tatis tiene problemas, surgiría la interrogante de si fuera mejor que pase a la tercera base. Esto dejaría a los Padres con las mismas interrogantes en el puesto de torpedero que han enfrentado durante la última década.	If Tatis struggles there, it might raise questions about whether he's better suited to play third base in the long run, which would leave the Padres with the same shortstop questions they've faced for the past decade.
Tweet El destacado torpedero holguinero Yordan Manduley fue seleccionado como refuerzo del equipo granmense para la postemporada de la 57 Serie Nacional de Beisbol, que iniciará sus actividades en enero de 2018 con los enfrentamientos de los equipos Matanzas vs.	Tweet The outstanding Holguin shortstop Yordan Manduley was selected as reinforcement player of Granma team for the postseason of the 57th National Baseball Series, which will begin in January 2018 with the games of Matanzas vs. Granma, and Las Tunas vs. Industriales.
Mi hijo es el mejor torpedero en su equipo de béisbol.	My son is the best shortstop on his baseball team.
El torpedero fue responsable de todas las eliminaciones del inning.	The shortstop was responsible for all of the putouts in the inning.
Únicamente permaneció leal a la República el pequeño Torpedero 3 con base en Pasajes.	Only the small Torpedero 3, based in Pasajes, remained loyal to the Republic.
A Díaz se le pedirá que juegue como inicialista, jardinero izquierdo, antesalista y torpedero, la que sería su posición principal.	Diaz will be asked to play first base, left field, third base and shortstop, which is his primary position.
La armada francesa, que hizo uso extensivo de los torpederos, construyó su primer destructor en 1899, con la clase Durandal torpilleur d'escadre' (torpedero de escuadra).	The French navy, an extensive user of torpedo boats, built its first torpedo boat destroyer in 1899, with the Durandal -class 'torpilleur d'escadre'.