tornero

No importa donde vayas, una Harley-Davidson es un jefe tornero.	No matter where you go, a Harley-Davidson is a head turner.
Un hombre dispuesto a aconsejarnos que nos encontramos con un tornero.	One man willing to advise us where we find a turner.
La banda se destaca en la simplicidad: tres mc-res y un tornero de plaquetas.	The band excels in simplicity: three mc-ers and a platelet turner.
Yo era tornero especializado, y uno bueno.	I was a latheman, and a good one.
Tienes que ir a un tornero para que te la haga.	You have to go to a machinist to do it for you.
La joya más popular y ser un tornero cabeza con este vestido!	Catch the latst trend and be a head turner with this gown!
August Bebel nació en Deutz, cerca de Colonia, y aprendió un oficio de tornero.	August Bebel was born in Deutz, nearby Cologne, and learnt a trade as a turner.
Satellite - Satélite Un mini-torneo para ganar una entrada a un tornero mayor.	Satellite It is a mini-tournament to gain an entry into a larger tournament.
Quisiera destacar, de todos modos, que la profesión del tornero de CNC es tremendamente variada.	Nonetheless, I would underline that the work of a CNC turner is very diverse.
Llévelo para sus fiestas o vacaciones de verano, que seguramente va a ser un tornero cabeza!	Wear it for your summer parties or vacations, you'll surely be a head turner!
Recorte el margen de costura a medio girar a los lados derecho a cabo utilizando un tornero bucle.	Trim the seam allowance to half then turn RIGHT SIDES out using a loop turner.
Con su diseño práctico y moderno estado de la técnica, el estilo de Ventura es un verdadero jefe tornero.	With its modern practical design and state of the art styling the Ventura is a real head turner.
En 1874 se convierte en aprendiz de tornero y maquinista en la empresa Enterprise Hydarulics Works, ganando experiencia de su trabajo de primera mano.	In 1874 he becomes an apprentice patternmaker and machinist at Enterprise Hydraulics Works, gaining shop-floor expertise.
El tercer hermano había entrado de aprendiz en el taller de un tornero, y, como es oficio difícil, el aprendizaje fue mucho más largo.	The third brother had apprenticed himself to a turner, and as that is skilled labour, he was the longest in learning.
Karim Eharruyen, músico y tornero, dedica su vida a la creación de obras de arte únicas en madera en su taller Houtzaagmolen De Ster - un antiguo aserradero.	Karim Eharruyen, musician a wood turner, devotes his life to creating unique works of art from wood in his atelier Houtzaagmolen De Ster - an ancient saw mill.
Para activar su comida nos gustaría recomendar el uso de un tornero en lugar de un tenedor, para reducir el riesgo de secado de la carne a cabo cuando los jugos se escapen.	To turn your food we'd recommend using a turner instead of a fork, to reduce the risk of meat drying out when the juices escape.
Su' no sorprendiendo ese ellos tornero afuera ser película estrellas, empero, porque son conocido por no solo su llamativo apariencia, pero por su personalidad y carisma también.	It's not surprising that they turned out to be movie stars, however, because they are known for not only their striking appearance, but for their personality and charisma as well.
Boussygin, un tornero (de la planta automotriz de Gorki) forja unos 112 a 127 cigüeñales por hora (mientras que los operarios de las plantas de Ford producen tan solo 100 por hora).	Boussygin, a smith (at the Gorki automotive plant) forges 112–127 crank-shafts an hour (while the smiths in the Ford plants produce 100 an hour).
Le gustaba la soledad y, en su tiempo libre, ejercía con destreza el arte de carpintero, tornero y enyesador, haciendo pequeños objetos de devoción, en particular cruces y rosarios.	He loved solitude and, in his spare time, showed skill working at carpentry, doing lathe work, plastering, making small devotional articles, especially crosses and rosaries.
El tecnológico, situado en la carretera del Lucero, en el municipio Arroyo Naranjo, gradúa a estudiantes de nivel medio en varias especialidades, entre ellas las de tornero y mecánico automotor.	The school, located in the Arroyo Naranjo municipality of Havana, is for students learning crafts such as that of machinist or auto mechanic.