torné

Traductor
Ejemplos

There are 2 videos of Marta Torné.	Hay 2 vídeos de Marta Torné.
Additionally, he had a hobby that united him to Gonzalo Torné, painting.	Además, tenía un pasatiempo que le unía a Gonzalo Torné, la pintura.
Actress and presenter Marta Torné visited Sogues Comunicación to star ¡Healthy Life!	La actriz y presentadora Marta Torné ha visitado Sogues Comunicación para empezar una ¡Vida Sana!
Torné suggested that the big projects be controlled from the EU, while being coordinated with the state research programmes.	Torné propone controlar los grandes proyectos desde la UE, y coordinarlos con los programas de investigación estatales.
Biography Marta Torné (Barcelona, Province of Barcelona, Catalonia, Spain, 10 March 1978) is a Spanish actress and presenter.	Biografía Marta Torné Gracia (Barcelona, España, 10 de marzo de 1978) es una actriz y presentadora española.
This year a special runner's-up prize was also awarded to Dr. Josep Maria Torné Santos, for his doctoral thesis entitled Active traffic management in metropolitan freeways.	Este año también se ha entregado un accésit al Dr. Josep Maria Torné Santos, por su tesis doctoral Active traffic management in metropolitan freeways.
The final presentation was given by Ivo Güell i Torné, Director of Idei Training Consultants and speaker at ESADE, on the topic of customer experience.	La presentación final corrió a cargo de Ivo Güell i Torné, Director de Idei Consultores de Formación y ponente en ESADE, sobre el tema de la experiencia de cliente.
Nice Projects is a brand and line of business belonging to the company Hielos Torné y Cia, S.L., with over 50 years of experience in the industrial ice sector.	Nice Projects es una marca y línea de negocio que pertenece a la empresa Hielos Torné y Cia, S.L., con más de 50 años en el sector del hielo industrial.
Barcelona Nice Projects is a brand and line of business belonging to the company Hielos Torné y Cia, S.L., with over 50 years of experience in the industrial ice sector.	Barcelona Nice Projects es una marca y línea de negocio que pertenece a la empresa Hielos Torné y Cia, S.L., con más de 50 años en el sector del hielo industrial.
The thirty-six paintings and collages on display, made by Gonzalo Torné and Quico Rivas between 2005 and 2007, reveal the artists' preferences, interests and thoughts.	En la exposición, treinta y seis obras de los artistas muestran pinturas y collages realizados por Gonzalo Torné y Quico Rivas entre 2005 y 2007 que revelan sus gustos, inquietudes y pensamientos.
Josep Barrufet, Pepito Torné, Joan Boada, Joan Moreno, Eugenio Videla and Francisco Muelas each received a commemorative plaque of the 25th anniversary, in recognition of their work and dedication to the Market.	Josep Barrufet, Pepito Torné, Joan Boada, Joan Moreno, Eugenio Videla y Francisco Muelas recibieron una placa conmemorativa del 25o aniversario, como reconocimiento por su trabajo y dedicación al Mercado.
For example, said Ms. Torné, the fact that between 5 % and 10 % of the subventions come from the Union, while the rest comes directly from the member states, is not a good indicator.	Por ejemplo, afirmó Torné, no es bueno que el 5%-10% de las subvenciones provengan de la Unión, y el resto directamente de los Estados miembro.
To give continuity to the exhibition route, Torné has included the design of the main rooms of a household, with a domestic sized bathroom, dressing room and living room, also creating a facade.	Para dotar de continuidad el recorrido de la muestra, Torné ha incluido el diseño de las estancias principales de una vivienda: desde el baño, vestidor y salón a una escala doméstica, donde se recrea, además, una fachada.
Continuing the review of the finalist projects of the seventh edition of the Architecture and Interior Design awards organised by PORCELANOSA Group this year, let's look at the project submitted by Jesús Torné Valle in the professional section of the contest's Projects of the Future category.	Siguiendo con el repaso a los proyectos finalistas de los VII Premios de Arquitectura e Interiorismo convocados este año por PORCELANOSA Grupo, descubrimos el proyecto presentado por Jesús Torné Valle en la sección profesional de la categoría Proyectos de Futuro del certamen.
This is a very big problem on the River Torne.	Esto representa un grave problema allá arriba, en el río Torne.
The winners receive a sculpture by the prestigious disabled artist Gonzalo Torne.	Los ganadores reciben una escultura del prestigioso artista con discapacidad Gonzalo Torné.
Alternatively, visit Jukkasjärvi and the Torne Valley.	Otra alternativa es visitar Jukkasjärvi y el valle del Torne.
The response to the Torne can only be the Falta.	La respuesta al torne solo puede ser la falta.
Subject: Salmon-fishing in the Torne river basin	Asunto: La pesca del salmón en las aguas de la zona del río Torne
Natalia Torne and gain back Juanma Rando, Cassandra Gimerno and Fernando Morillas prevail in the breaststroke.	Natalia Torné y Juanmi Rando ganan en espalda, Casandra Gimerno y Fernando Morillas reinas en la braza.