torn ligament

Diccionario
Ejemplos

The doctor said it's only a torn ligament.	El doctor dijo que solo es un ligamento roto.
A sprain is a stretched or torn ligament.	Un esguince es un ligamento estirado o roto.
A torn ligament severely limits knee movement. This results in the inability to pivot, turn, or twist the leg.	Un ligamento muy desgarrado limita el movimiento de la rodilla y genera incapacidad para girar, doblar o rotar la pierna.
Grade 3 sprains involve lots of swelling and typically significant bruising because trauma that causes a completely torn ligament is usually severe enough to also rip or damage surrounding blood vessels.	Los esguinces de grado 3 implican mucha hinchazón y hematomas significativos, debido a que el trauma que provoca un ligamento completamente roto es lo suficientemente severo como para también rasgar o dañar los vasos sanguíneos circundantes.
Sometimes, surgery to repair a torn ligament is needed.	Algunas veces, se necesita cirugía para reparar un ligamento roto.
Apparently, I have a torn ligament in my shoulder.	Al parecer, tengo una rotura de ligamentos en mi hombro.
Your doctor will replace your torn ligament with a tissue graft.	Su médico reemplazará su ligamento desgarrado con un injerto de tejido.
If not, this is the darnedest torn ligament I've seen.	Espero que no, éste es el ligamento más roto que he visto.
If not, this is the darndest torn ligament I've seen.	Espero que no, éste es el ligamento más roto que he visto.
When possible, the torn ligament fibers are reattached to each other.	Cuando es posible, las fibras del ligamento desgarrado se vuelven a unir.
The torn ligament/tissue may be removed or sewn together.	El cartílago desgarrado podría ser retirado o cosido nuevamente.
Often, a graft made of tendon is used to reconstruct the torn ligament.	A menudo, se usa un injerto de tendón para reconstruir el ligamento desgarrado.
In very rare cases, doctors will recommend surgery to reconstruct a torn ligament.	En contadas ocasiones, los médicos recomiendan una operación para reconstruir un ligamento roto.
During the procedure, the doctor replaces the torn ligament with a tissue graft.	Su médico reemplazará su ligamento desgarrado con un injerto de tejido.
An ankle sprain is a stretched or torn ligament in your ankle.	Un esguince de tobillo se produce cuando los ligamentos del tobillo se estiran o rompen.
Surgery is a choice to repair a torn ligament if other medical treatment is not effective.	La cirugía es una opción para reparar un ligamento desgarrado si otros tratamientos médicos no son efectivos.
In some cases, surgery may be necessary to repair a ruptured muscle or torn ligament.	En algunos casos, debería ser necesario someterte a cirugía para reparar un desgarro muscular o un esguince de ligamento.
The healthcare provider will drill small holes in the tibia and femur where the torn ligament was attached.	El médico hará pequeños orificios en la tibia y el fémur donde se inserta el ligamento desgarrado.
Next, another tendon in your knee or hamstring will be located (called autograft) to reconstruct the torn ligament.	Luego el médico ubicará otro tendón en la rodilla o en el músculo isquiotibial (llamado autoinjerto) para reconstruir el ligamento desgarrado.
The healthcare provider may reattach the torn ligament or reconstruct the torn ligament by using a portion (graft) of the patellar tendon (that connects the kneecap to the tibia), the hamstring tendon (from the back of the thigh), or other autografts.	El médico puede volver a unir el ligamento desgarrado o reconstruirlo utilizando una porción (injerto) del tendón rotuliano (que conecta la rótula con la tibia), el tendón isquiotibial (de la parte posterior del muslo), u otros autoinjertos.