tormento

Días de tormento y dolor se plazman en el horizonte.	Days of torment and pain are materialized in the horizon.
Los demonios saben que su fin será uno de tormento.	The demons know their end will be one of torment.
Nadie es condenado a un tormento eterno o extinción.	No one is condemned to an eternal torment or extinction.
Pongan tres cucharas del tormento y mezclen todos los ingredientes.	Put three spoons of a flour and mix all ingredients.
El tormento y el dolor no serán aligerados para él.	The torment and pain will not be mitigated for him.
He estado en este lugar de tormento por años.	I have been in this place of torment for years.
Es un lugar de tormento que dura para siempre.	It is a place of torment that lasts forever.
Luego mojamos en el tormento, las especias y la sal.	Then we dip in a flour, spices and salt.
El sacrificio de su propia inmortalidad lo libró del tormento.	This sacrifice of his own immortality delivered him from torment.
Juntos, podemos encontrar la causa de tu tormento.	Together, we can find the cause of your torment.
Esta hambre de justicia no es un simple tormento.	This hunger for justice is not a simple torment.
Donde hay amor, tormento, donde los sueños de felicidad allí.	Where there is love, torment, where dreams of happiness there.
Y habrá paz en la acción, no presión y tormento.	And there will be peace in the action, not pressure and torment.
Pero ahora, quiero que rece por mi tormento, Padre.	But now, I want you pray for my torment, Father.
Ahora su tormento se había incrementado porque ella estaba allí.	Now their torment had increased because she was here.
Y si no te unes a mí, solo conocerás tormento.	And if you won't join me, you'll know only torment.
Y hemos preparado para los descreídos un tormento humillante.	And We have prepared for the disbelievers a humiliating torment.
He sido purificada por mi tormento en la naturaleza.	I have been purified by my torment in the wilderness.
Dos o tres veces ciernan el tormento a través del cedazo.	Two or three times sift a flour through a sieve.
Voy a decirte lo que mi tragedia es, mi tormento.	I'm going to tell you what my tragedy is, my torment.