torment

You will be tormented mentally day and night by demons.	Tú serás atormentado mentalmente día y noche por los demonios.
Probably in the convulsed and tormented final centuries of Byzantium.	Probablemente en los convulsos y atormentados siglos finales de Bizancio.
I'm not the same woman you tormented in the mines.	No soy la misma mujer que Atormentabas en las minas.
You have tormented him with the loss of his family.	Le has atormentado con la pérdida de su familia.
Our way of life converts us into tormented, fragmented beings.	Nuestra forma de vida nos convierte en seres atormentados, fragmentados.
The name alone is enough to paralyse a tormented city.	Solo el nombre es suficiente para paralizar una ciudad atormentada.
Now he is tormented by the gulf that separates them.	Ahora está atormentado por el abismo que les separa.
The afflicted and tormented flock shouts for refuge and safety.	El rebaño afligido y atormentado clama por refugio y seguridad.
For the next five years I was tormented by my sin.	Durante los siguientes cinco años fui atormentado por mi pecado.
You are probably tormented by a situation that requires a solution.	Probablemente esté atormentado por una situación que requiere una solución.
This question is often tormented by many consumers.	Esta pregunta es a menudo atormentado por muchos consumidores.
He is no longer controlled and tormented by human reasoning.	Él ya no es controlado y atormentado por el razonamiento humano.
His pale face was now etched with a tormented confusion.	Su pálida cara ahora estaba marcada por una atormentada confusión.
I've tormented the guy every day of my life.	He atormentado al chico cada día de mi vida.
And too young not to be tormented by them.	Y demasiado joven para no ser atormentado por ellos.
He is no longer controlled and tormented by human reasoning.	No es más controlado ni atormentado por los razonamientos humanos.
He was no longer controlled and tormented by human reasoning.	Él ya no estaba controlado y atormentado por el razonamiento humano.
Such a mental state is clearly tormented and tortured.	Un estado mental semejante es claramente atormentado y torturado.
That resulted in an intolerable smell that tormented the breathing.	De que resultaba un olor intolerable que atormentaba la respiración.
Are you tormented by the sins of your heart?	¿Estás atormentado por los pecados de tu corazón?