tore open

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The gate tore open a portal to Toshigoku, Meido, and Yomi.	La puerta abrió un portal a Toshigoku, Meido, y a Yomi.
The woman laughed as she tore open her robes.	La mujer rió mientras ella rasgaba sus ropas.
A bullet tore through and tore open her body.	Una bala atravesó y desgarró su cuerpo.
There are families here today which suffered greatly in the long conflict which tore open the heart of Sri Lanka.	Se encuentran hoy aquí familias que han sufrido mucho en el largo conflicto que rasgó el corazón de Sri Lanka.
I only know that for one brief terrible moment he tore open the door to whatever lives beyond the grave.	Solo sé que por un breve y terrible momento abrió la puerta a lo que vive más allá de la tumba....abrió la puerta a lo que vive más allá de la tumba.
Keitaro tore open the scroll and looked at it briefly.	Keitaro desplegó el pergamino y lo miró rápidamente.
I tore open the box and was surprised by how thick it was.	Abrí la caja y me sorprendió lo grueso que era.
Recently another caged cat tore open the cage it was in.	Recientemente, otro felino enjaulado rompió la jaula donde estaba encerrado dejándola abierta.
The piston tore open and bye, bye victory.	El pistón se perforó y adiós victoria.
His gi tore open and his blood joined the stains on his clothes.	Su gi se rasgó y su sangre se unió a las manchas de sus ropajes.
He tore open the foot.	Se abrió el pie.
With that the heavens shook and the Dragon Road tore open behind the Dark Kami.	Con eso, los cielos temblaron y la Carretera Dragón se abrió tras el Oscuro Kami.
Peter hoisted them up to the attic, but one 25-kilo bag tore open.	Peter las lleva al ático, pero una de las bolsas de 25 kilogramos se rompe y abre.
So sharp it was that, with a sound like tearing fabric, a rip in reality tore open.	Era tan afilada que, con un sonido de tela rasgándose, abrió una grieta en la realidad.
Chosai laughed as the ground beneath the two shugenja tore open, exposing the burning morass below.	Chosai se rió mientras el suelo bajo los dos shugenja se abría, exponiendo el ardiente lodazal que había debajo.
I tore open one of the sachets and squeezed a small pea sized amount of it onto my finger.	Abrí una de las bolsitas y exprimí una pequeña cantidad del tamaño de un guisante en mi dedo.
The entire world simply watched in horror as a single fracking disaster tore open open America's heartland.	Todo el mundo simplemente observó horrorizado como un desastre de fracturación que abrió el corazón de Estados Unidos.
His appearance tore open a passage to Jigoku, the Realm of Evil, creating a Festering Pit where their capital once stood.	Su aparición hizo que se abriera un pasaje hasta Jigoku, el Reino del Mal, creando un Hoyo Supurante donde antes había estado la capital.
Investigators at the time determined that the hikers tore open their tent from within, departing barefoot in heavy snow.	Los investigadores de la época pudieron determinar que los excursionistas habían abierto su carpa desde el interior, caminando a pie desnudo por la gruesa nieve.
Overcoming a strong repugnance, I tore open his shirt at the neck, and there, sure enough, hanging to a bit of tarry string, which I cut with his own gully, we found the key.	Venciendo una gran repugnancia, desgarré su camisa y allí, colgada de su cuello, en un cordel embreado, que corté con su propia navaja, estaba la llave.