tore down

Traductor
Ejemplos

Then he watched as the police tore down all the flyers.	Después, observó mientras los policías despegaban todos sus volantes.
I heard they tore down half the woods to make this town.	Escuché que derribaron la mitad del bosque para hacer esta cuidad.
That's when the bear tore down the cage and fought back.	Fue entonces cuando el oso derribó la jaula y se defendió.
The Nazis tore down and leveled all three camps.	Los nazis destruyeron y nivelaron los tres campos.
These vineyards were tore down by Napoleon, who wished to protect those of France.	Estos viñedos fueron suprimidos por Napoleon que deseaba proteger los de Francia.
I can't believe she tore down my posters.	No puedo creer que haya arrancado mi pancarta.
I wanted to show you the roller coaster before they tore down the park.	Quería enseñarte la montaña rusa... antes de que desmantelaran el parque.
Every time the thoughts came into my head, I tore down their arguments.	Cada vez que venían los pensamientos a mi cabeza, derribaba sus argumentos.
Finally, Lucy tore down Ana's tired rationalizations.	Por último, Lucy deshacía las manidas justificaciones de Ana.
Protesters tore down and stomped on a giant portrait of Mubarak in the central square.	Los manifestantes derribaron y pisotearon un retrato gigante de Mubarak en la plaza central.
The Patriot Act tore down the wall.	La Ley Patriota derrumbó la muralla.
In Zanjan, a crowd tore down and burned a Khamenei portrait billboard.	En Zanjan una multitud destrozó y quemó una valla con el retrato de Jamenei.
But three years ago the economic crisis started in Spain. It tore down everything.	Pero hace tres años la crisis estalló en España y lo destrozó todo.
I mean, isn't that why we tore down the Wall?	Quiero decir, no es por eso por lo derribamos el muro?
Then, our conglomeration of colorful skin and vibrant flesh tore down the screens and packed up.	Luego, nuestro conglomerado de piel colorida y carne vibrante derribó las pantallas y empacó.
He at least tore down the sacred pillar of Baal that his father had set up.	Por lo menos derribó la columna sagrada de Baal que su padre había levantado.
They even tore down part of the fence so we could get in there with our camper.	Incluso rasgó parte de la valla para que pudiéramos llegar allí con nuestro camper.
To prevent this, the Romans tore down a lateral face, which can still be seen today.	Para evitar esto, los romanos derribaron una cara lateral, que todavía se puede ver hoy.
On April 20, youth tore down parts of the hated fence surrounding the summit.	El 20 de abril, unos jóvenes tumbaron partes de la odiada cerca que rodeaba la cumbre.
It tore down the walls that blocked the FBI and the CIA from sharing intelligence.	Derrumbó las paredes que prevenían que la FBI y la CIA compartiesen datos de inteligencia.