tordesillas

Traductor
Ejemplos

Contactar con el hotel para reservar Hotel Parador de Tordesillas Ctr.	Contact the hotel to book Hotel Parador de Tordesillas Ctr.
Actualmente vive y trabaja en Tordesillas (Valladolid, España).	Currently he lives and works in Tordesilla (Valladolid, Spain).
Situación: Este hotel urbano está situado en Tordesillas.	Situation: This city hotel is situated in Tordesillas.
Ha habido cambios en el registro de Tordesillas, nada importante.	There are a few changes in the account of Tordesillas, nothing important.
Uno de ellos era el mismo cura de Tordesillas.	One of them was the priest of Tordesillas.
Registros encontrados para Camping en Tordesillas: 1.	Found records for Camping in Tordesillas: 1.
Bungalows, cabañas y alojamientos con encanto con chimenea en Tordesillas (Valladolid, España)	Family friendly holiday cottages and baby friendly accommodation in Tordesillas (Valladolid, Spain)
El de Tordesillas ha sido definido como una simplificación del alcázar de Sevilla.	The Tordesillas Palace has been described as a simplification of the Seville citadel.
En 1502 el planisferio de Cantino recoge el meridiano designado por el Tratado de Tordesillas.	In 1502 Cantino's planisphere marks the meridian designated by the Treaty of Tordesillas.
Como usted tal vez sepa, una fiesta de toros anual recientemente ocurrió en Tordesillas, España.	As you may know, an annual bull fiesta recently took place in Tordesillas, Spain.
Restaurante 366 en TORDESILLAS, VALLADOLID - Restaurantes para grupos. Central de reservas de Restaurantes.	Restaurante 366 en TORDESILLAS, VALLADOLID - Restaurants for group bookings. Restaurant reservation centre for agencies.
Atraviesa la frontera española por Irún, y después Burgos, Valladolid y Tordesillas a Salamanca.	Take the motorway via San Sebastian, Burgos, Valladolid and Tordesillas to Salamanca.
Allí están Tordesillas, Avila y Medina del Campo con una historia impresionante que podría llenar bibliotecas enteras.	There they are Tordesillas, Avila and Medina del Campo with an impressive history that could fill entire libraries.
Tordesillas también se caracteriza por su afición motera, celebrandose en el mes de Enero la concentracion Motauros.	Tordesillas is also characterized by his biker hobby, celebrated in the month of January the Motauros concentration.
En 1420 apoyó al infante Enrique en su golpe de mano en Tordesillas hasta 1427.	In 1420 he supported the Infante don Enrique in his rising in Tordesillas until 1427.
Para recorrer toda la zona podemos hospedarnos en las excelentes instalaciones del Parador de Turismo de Tordesillas.	To tour this whole area you can stay in the excellent facilities of the Parador de Turismo at Tordesillas.
Puede visitar en primer lugar el Real Monasterio de Santa Clara, en Tordesillas (Valladolid), a solo 145 kilómetros de Segovia.	Firstly you can visit the Royal Santa Clara Monastery, in Tordesillas (Valladolid province), just 145 kilometres from Segovia.
La moción llega tras mucha discusión política y pública con respecto al evento anual realizado en Tordesillas a comienzos de este mes.	The motion comes after much political and public discussion surrounding the annual event held in Tordesillas earlier this month.
Información: Situado en Tordesillas, Valladolid, en el centro de la comunidad de Castilla y León.	Info: EL ASTRAL is a first class camp, situated at Tordesillas (Valladolid) in the very centre of Castilla y Leon.
Además, hay varios lugares medievales impresionantes cerca de Rueda, como Tordesillas, Ávila, Olmedo y Medina del Campo, entre otros ejemplos.	In addition, there are several stunning medieval places near Rueda such as Tordesillas, Ávila, Olmedo and Medina del Campo, among other examples.