torcimiento

Traductor
Ejemplos

La propulsión está equipada con un regulador del momento del torcimiento.	The drive is equipped with a torque limitation device.
A juzgar por analogías, la tendencia al torcimiento se aumentaría indudablemente por el principio de la herencia.	Judging from analogy, the tendency to distortion would no doubt be increased through the principle of inheritance.
Olvidando nuestro orgullo, le iremos explicando todo, iluminando cada torcimiento de nuestro carácter, todo ángulo oscuro de nuestro pasado.	We pocket our pride and go to it, illuminating every twist of character, every dark cranny of the past.
Este participante estaba sumamente contento con sus resultados, hasta ahora, y su efecto lateral inesperado de aliviar el problema del torcimiento previamente expresado.	This participant was extremely pleased with his results, so far, and his unexpected side effect of alleviating the previously expressed bending problem.
Cuando se mide el torcimiento de los tubos vibrantes se obtiene una indicación del caudal del líquido (velocidad), asegurando la integridad de la muestra.	Measurement of the twist in the vibrating tubes gives an indication of the liquid flow rate (velocity), ensuring sample integrity.
El aumento en torcimiento produce hilos suficientemente fuertes para tejidos planos y de punto de alta calidad que a su vez se usan para crear prendas de vestir y telas de moda para el hogar, de lo mejor en el mundo.	The increase in twist produces yarn and fabric strong enough to knit and weave high quality cotton fabrics which are used to create some of the world's best apparel and home fashion products.