torcedor

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Esto describe episodios de movimientos espasmódicos involuntarios combinados con movimientos que son casi siempre irregulares y torcedores.	This describes episodes of involuntary jerking movements combined with movements that are often irregular and twisting.
Sobre la tabla donde los torcedores manejan el cigarro, dan forma con la chaveta a las hojas de tabaco.	On the table where the cigar rollers handle the cigar, they shape with the 'chaveta' to tobacco leaves.
Su estadio de fútbol es uno de los estadios más bonitos de Estambul, los torcedores pueden mirar los juego y también una bonita vista del estrecho del Bosforos.	Its soccer stadium is one of the most beautiful stadiums of Istanbul, the fans can watch the game and also a beautiful view of the strait of Bosphorus.
Y va haciendo una detallada descripción de la sala del rolado de cigarros, con la inestimable labor no solo de los torcedores, sino también del lector de periódicos, que mantiene informados a los roladores.	And he goes along making a detailed description of the cigar rolling room, with the invaluable work of cigar rollers, but also of the newspaper reader, that maintains cigar rollers informed.
La conferencia se realizó en un histórico centro sindical y cultural, el Palacio de los Torcedores.	The conference itself was held at a historic trade union and cultural center, the Cigar Rollers Palace.
En 1939 el Palacio de los Torcedores fue la sede del congreso de fundación de la CTC.	The Cigar Workers Palace was the site of the 1939 founding congress of the CTC.
Una tercera actividad se celebró en el Palacio de los Torcedores, un centro comunitario y museo del movimiento obrero cubano, vinculado a la CTC, que se está creando en el barrio obrero habanero de Cayo Hueso.	A third event was held at the Cigar Workers Palace, a CTC-affiliated community center and museum of the Cuban workers movement that is being established in the working-class Havana neighborhood of Cayo Hueso.
Cigarros y fue diseñado por Carlos Izquierdo Gonzálezm, con su producción le ayudó 14 torcedores altamente calificados(baličů puros), que podía manejar esta fabricación intensiva.	Cigars has designed and produced by Carlos Izquierdo Gonzálezm, with the of their production helped him 14 highly skilled torcedores(baličů cigars), who could handle the intensive manufacturing tutu.
También se pasa por la sala de rolado de cigarros, donde los torcedores hacen su trabajo en compañía del lector de periódicos, que les mantiene informados.	The cigar rolling room is another stop, where cigar rollers work in the company of the newspaper reader, that keeps them informed.
Fenerbahce, Galatasaray y Besiktas son también distritos en Estambul y normalmente después de un juego los torcedores conmemoran su victoria en su propio barrio con mucho alegría.	Fenerbahçe, Galatasaray and Besiktas are districts in Istanbul and usually after a good game, fans commemorate their victory in their own neighborhood with a lot of joy.
La compañía, que nació por aquel entonces con una pequeña inversión y tan solo seis torcedores de cigarros, tiene en la actualidad una dimensión mundial, con presencia en 85 países.	The company, which was born with a small investment and only six cigar rollers, currently has a global dimension, with presence in 85 countries.
Los torcedores compiten en habilidad con los de las fábricas estatales y las cajas, anillos, sellos y cuanta cosa se requiera, proviene de la fábrica donde se elaboran marcas conocidas.	The boxes, cigar rings, seals and all the other things that are required come from the factories where the famous brands are manufactured.