toral

Diccionario
Ejemplos

Este periódico desempeña un papel toral en la estrategia para la revolución.	This newspaper plays a pivotal role in the strategy for revolution.
Punto de información en Glorias por peris+toral. Imagen interior.	Information point in Glorias by peris+toral. Interior image.
El agua ha sido un asunto toral en las relaciones chileno-bolivianas.	Water has been a central matter in Chilean-Bolivian relations.
Edificio en toral de los vados zona centro, 440 m. de superficie.	Building in toral of the driveways zone centre, 440 m. of surface.
Está el hecho toral de la acumulación imperialista.	There is a brute fact of imperialist accumulation.
Punto de información en Glorias por peris+toral.	Information point in Glorias by peris+toral.
Columnas anilladas del arco toral: 4 fustes romanos de mármol blanco.	Banded columns of the main arch: 4 Roman column shafts of white marble.
La nave está cubierta con una vuelta de cañón, reforzada por un arco toral.	The nave is covered with a barrel vault, reinforced by a transverse arch.
Punto de información en Glorias por peris+toral. Imagen interior de uno de los acesos.	Information point in Glorias by peris+toral. Interior image of one of the accesses.
Se consideró aptas a 427 pacientes en toral.	A total of 427 patients were eligible.
La responsabilidad toral de la política, prácticas y contenido de los suplementos es el director de la revista.	The journal editor must take full responsibility for the policies, practices, and content of supplements.
En el arco toral de la capilla mayor está situado el púlpito de madera dorada y policromada.	On the High Chapel's transverse arch it is the golden and polychrome ambon made in wood.
Edificio en toral de los vados zona centro, 333 m. de superficie, 294 m. superficie parcela y dos plantas.	Building in toral of the driveways zone centre, 333 m. of surface, 294 m. surface plot and two plants.
Casa en toral de los vados zona centro, 244 m. de superficie, 5 habitaciones, un baño, propiedad en buen estado.	House in toral of the driveways zone centre, 244 m. of surface, 5 rooms, a bathroom, in good condition property.
Como fruto de las tareas de rescate patrimonial se han integrado en este templo, un arco toral, un artesonado y un antepecho tallados.	As a result of heritage rescue tasks integrated in this temple, a main arch, a coffered ceiling and carved a banister.
Marca de la casa, el eclecticismo tomará forma este año con un cartel repleto de estrellas internacionales que ofrecerán un toral de 28 conciertos.	Brand of the house, the eclecticism will take shape this year with a poster full of international stars that offer a toral of 28 concerts.
El equipo provincial de pastoral infor-mó del trabajo que vienen realizando las distintas áreas: Coordinación pas- toral, pastoral juvenil, pastoral voca- cional y solidaridad.	The Provincial team for ministry report-ed on the work being done in different areas: coordination of pastoral care, youth ministry, vocation work and soli- darity.
Un gran arco toral apuntado, en cuya clave se añadió una enorme y extraña cabeza, sostiene una cartela de formas protobarrocas, que da paso a la capilla mayor.	A big pointed transverse arch, in whose keystone was added an enormous and strange head, supports a proto-Baroque cantilever that gives way to the High Chapel.
El volumen toral que se elija dependerá del número de muestras que se vayan a tomar para las determinaciones del COD y DQO y las cantidades necesarias para el procedimiento analítico.	The total volume to be chosen is dependent on the number of samples to be taken for DOC or COD determinations and the volumes necessary for the analytical procedure.
Muy cerca de Sant Francesc se inician la salinas, que se extienden entre las dos citadas formaciones de cerros hasta alcanzar la dunas arenosas, cubriendo en toral un área de unas seis millas.	The salt ponds begin very close to Sant Francesc and extend between the two mentioned knolls until reaching the sandy dunes, in total spanning an area of some six miles.