- Ejemplos
Costillas: Hueso que forma la caja toracica. | Ribs: bones forming the thoracic cage. |
Cirugía para eliminar una infección en la cavidad torácica (empiema) | Surgery to remove an infection in the chest cavity (empyema) |
La zona torácica consiste de 12 vértebras en el torso. | The thoracic area consists of 12 vertebrae in the chest. |
Primer caso registrado de hernia discal torácica operada en Paraguay. | First recorded case of thoracic disc herniation operated in Paraguay. |
La toracotomía es una cirugía para abrir la pared torácica. | A thoracotomy is a surgery to open the chest wall. |
Busque asistencia médica inmediata para cualquier herida abdominal o torácica. | Seek immediate medical care for any abdominal or chest wound. |
¿Cuáles son los riesgos de una inyección epidural torácica? | What are the risks of a thoracic epidural injection? |
La pared torácica rodea y protege el corazón y los pulmones. | The chest wall surrounds and protects the heart and lungs. |
Los pulmones son órganos apareados situados dentro de la cavidad torácica. | The lungs are paired organs located within the thoracic cavity. |
Membrana, pleura pulmonar que recubre las paredes de la cavidad torácica. | Membrane, pulmonary pleura that lines the walls of the thoracic cavity. |
No necesitará ningún cuidado especial después de una ecografía torácica. | You do not need any special care after a chest ultrasound. |
Hemorragia torácica grave o recurrente puede requerir exploración quirúrgica. | Severe or recurrent thoracic hemorrhage may require surgical exploration. |
Hay una pequeña escena forestal dentro de la cavidad torácica. | There's a little forest scene inside the chest cavity. |
Torácica Las radiografías pueden revelar metástasis si un tumor es la causa. | Thoracic X-rays may reveal metastasis if a tumor is the cause. |
Sin embargo, hay mucho fluido en la cavidad torácica. | However, there is a lot of fluid in the chest cavity. |
A la pared torácica y se puede encontrar en la costilla. | To the chest wall and may be found in the rib. |
Cirugía para eliminar una infección o sangre en la cavidad torácica (empiema) | Surgery to remove an infection or blood in the chest cavity (empyema) |
Una ecografía fetal puede mostrar los contenidos abdominales en la cavidad torácica. | Fetal ultrasound may show abdominal contents in the chest cavity. |
Su corazón está siendo presionado contra su caja torácica, así que... | His heart is being pushed against his chest cavity, so... |
El cirujano hace varios cortes sobre la pared torácica. | Your surgeon makes several cuts over your chest wall. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
