toque a la puerta

Popularity
500+ learners.
Ni siquiera toqué a la puerta.
I didn't even knock.
Cuando una visita toque a la puerta, se escuchara lamusica preferida.
When a visitor touches the door, youheard the music.
Cuando llegue a La Habana, toque a la puerta del Kohly.
When you come to Havana, knock on Kohly's door.
Y cuando toque a la puerta, ¿qué debes hacer?
And when he comes knocking, what are you supposed to do?
Siete días pasaron y llegó un toque a la puerta del hombre.
Seven days went by and a knock came on the man's door.
Sácalo todo antes de que toque a la puerta.
Good. Just get it all out now before she knocks on the door.
Creen que todavía está atrapado allí esperando a que alguien toque a la puerta.
They reckon it's still trapped in there waiting for someone to knock.
Cuando llegue a La Habana, toque a la puerta del Kohly. Siempre será bienvenido.
When you come to Havana, knock on Kohly's door. You'll always be welcome.
Mi padre esperaba por mi y ni siquiera toque a la puerta!
My father was waiting for me but I even didn't knock!
Me sacó bruscamente del sueño un apremiante toque a la puerta a las 3 am.
I was jolted awake by an insistent knock on the door at 3 am.
Toque a la puerta, y si nadie responde, puede entrar.
Knock on the door, and if no one answers, you may enter.
Cuando toqué a la puerta, Kim respondió y me invitó a pasar.
When I knocked on the door, Kim answered and invited me in.
Toqué a la puerta de la cabaña.
I knocked on the cabin door.
Luego recibí el número de la habitación, toqué a la puerta y esperé.
Then I'll be given the room number, told to knock, and wait.
Toqué a la puerta.
I knocked at the front door.
Toqué a la puerta.
So I knocked on the door.
Toqué a la puerta y nadie contestó.
I knocked, no one answered.
Toqué a la puerta de mi vecino.
I knocked ony neighbor's door.
Toqué a la puerta y una joven llamada Lorna Lum abrió la puerta y habló conmigo.
I knocked on the door and a young woman named Lorna Lum opened the door and spoke to me.
Sin perder un solo momento, fui y toqué a la puerta preguntando de la causa de estos sollozos.
Without losing a moment, I went and knocked at the door, inquiring about the cause of these sobs.
Palabra del día
cursi