tocar

to touch

Ha pasado mucho tiempo desde que toqué a una chica, Hutch.	It's been so long since I touched a girl, Hutch.
Ha pasado mucho tiempo desde que toqué un piano.	It's been a long time since I touched a piano.
Comencé a flotar hacia adelante pero no toqué el suelo.	I started to float forward but did not touch the ground.
Te estremeciste cuando toqué tu mano esta mañana.	You flinched when I touched your hand this morning.
Y durante 11 años no toqué a otro hombre.	And for 11 years, I did not touch another man.
La toqué cientos de veces y me cansé de ella.	The played hundreds of times and I got tired of it.
No toqué un hombre los primeros tres años, Khaleesi.	I did not touch a man for three years, Khaleesi.
La última vez que vi a Tony, no lo toqué.	The last time I saw Tony, I didn't touch him.
¿Cuándo fue la última vez que toqué una guitarra?	When was the last time I played a guitar?
Quiero decir, Laura era muy bonita, pero nunca la toqué.	I mean, laura was very pretty, but I never touched her.
Yo lo toqué, pero no pasó a través de mí.	I touched the thing, but it didn't go through me.
La puerta estaba abierta, toqué pero nadie me escuchó.	The door was unlocked. I knocked, but nobody heard me.
Cuando toqué ese dispositivo, cobró vida en mis manos.	When I touched that device, it came alive in my hands.
La última vez que toqué ese libro, me electrocutó.	Last time I touched that book, it electrocuted me.
Seguí tu consejo de la última vez, y lo toqué.	I took your advice from last time, and I touched it.
Ha pasado mucho tiempo desde que toqué a una mujer.	It's been a Iong time since I touched a woman.
Bien, por suerte para mi, apenas toqué la comida.	Well, lucky for me, I barely touched the food.
La última persona que toqué fue a John Bowers.	The last person I ever touched was John Bowers.
Esa fue la última vez que toqué el sitar.	That was the last time I really played sitar.
Cuando toqué ese aparato en el otro lado...	When I touched that device on the other side...