topple

Evie crawls forward, and the box begins to topple.	Evie gatea hacia adelante y la caja empieza a caerse.
This action metamorphosed into calls to topple the regime.	Esta acción se convirtió en llamados a derrocar el régimen.
The war will topple many things and many individuals.	La guerra hará tambalear muchas cosas y a muchos individuos.
You're going to give me a story that could topple the Government?	¿Vas a darme una historia que podría derribar al gobierno?
This is not the only movement that aimed to topple the Trujillato.	Este no es el único movimiento que pretendía derrocar al Trujillato.
Yet rebellion would entail urging others to topple the papacy.	Sin embargo, la rebelión implicaría instar a otros a derrocar al papado.
The pyramid of power is about to topple.	La pirámide del poder está a punto de derribarse.
She would spin it in the dream and it would never topple.	Lo hacía girar en el sueño y nunca se caía.
Well, you don't seem so easy to topple.	Bueno, no parece que seas fácil de derribar.
You can topple the government with this.	Puedes derribar el gobierno con esto.
The entire banking system is about to topple.	Todo el sistema bancario está a punto de venirse abajo.
There are; punching, kicking and topple down.	Hay; puñetazos, patadas y derrocar a bajar.
To topple it today, we have to do it much better.	Para tumbar este poder hoy por hoy, tenemos que hacerlo mucho mejor.
I don't think you can topple Trujillo from another country's mountains.	No creo que puedas tumbar a Trujillo desde las montañas de otro país.
They have financed a devastating war trying to topple the independent government of Syria.	Han financiado una devastadora guerra tratando de derrocar al gobierno independiente de Siria.
You know, there came a time when I had to topple the king.	Llegó un momento en que tuve que derrocar al rey.
The car felt like it would topple over.	Se sentía como si el auto se fuera a volcar.
The same tool that united us to topple dictators eventually tore us apart.	La misma herramienta que nos unía para derrocar dictadores, acabó separándonos.
They have crucial strengths: they can change moods, ditch policies and topple governments.	Tienen fuerzas cruciales: pueden cambiar estados de ánimo, desechar políticas y derrocar gobiernos.
The second big upset saw Dominican Republic topple the powerful Aussie Steelers.	La segunda sorpresa grande vio a la República Dominicana derrocar al poderoso Aussie Steelers.