topped out

Traductor
Ejemplos

It topped out at $800.	Se superó en $ 800.
I wish I could help, but I think you've topped out on the dosage there.	Me gustaría ayudarte pero creo que te has acabado la dosis.
While the latter managed an impressive 277 MB/s write speed in PassMark, the 2017 model topped out at 78.4 MB/s (read speed: 720 MB/s).	Si bien este último logró una impresionante velocidad de escritura de 277 MB/s en PassMark, el modelo de 2017 quedó en 78.4 MB/s (lectura: 720 MB/s).
He topped out at 31 ppg back in 1990.	Él superó a cabo en 31 puntos por partido de vuelta en 1990.
Which is why you topped out at detective and I'm superintendent.	Es por eso que solo eres un detective y yo soy superintendente.
The Al Hamra Tower is a topped out skyscraper in downtown Kuwait City, Kuwait.	El Al Hamra Tower es un rascacielos coronado en el centro de Kuwait City, Kuwait.
He won the scoring title once, and he topped out at 31ppg back in 2006.	Ganó el título de anotaciones una vez, y él superó a cabo en 31ppg de vuelta en 2006.
The construction took 9 years and when opened in July 2012 topped out at 309.6m.	La construcción llevó 9 años y fue inaugurado en Julio de 2012 con una altura de 309,6 m.
Well, it looks like we topped out on that one.	Bueno, han dado muchos beneficios.
A recent quote for that iPhone 4S topped out at $150.	En días recientes, la cotización más alta que se haya hecho por un iPhone 4S fue de $150.
Lang Lake: lake has topped out coontail and hydrilla with sun baked filamentous algae mats choking it.	Mike Lake: lago ha tocado techo coontail y hydrilla con el sol al horno esteras de algas filamentosas que asfixia.
It's a process of expansion and growth that in our judgment still hasn't topped out.	Es un proceso en expansión y en crecimiento que, a nuestro juicio, todavía no ha llegado a su nivel más alto.
He topped out at 37 percent, and in the parliamentary system, coming from nowhere, that's a huge number.	Alcanzó el 37 por ciento, y en el sistema parlamentario, habiendo empezado de la nada, eso es un número enorme.
Cable topped out at a 7-month high yesterday at 1.3166, while EURGBP printed a 31-month low.	El cable alcanzó un máximo de 7 meses ayer en 1.3166, mientras que el EURGBP imprimió un mínimo de 31 meses.
Jean Nouvel's 53 West 53rd Street (53W53) has topped out in Midtown Manhattan, New York City.	La construcción del rascacielos 53 West 53rd Street (53W53) finalizó su obra gruesa en el centro de Manhattan, en Nueva York.
Now structurally topped out, the 18-story structure stands 85.4 meters tall and is officially the world's tallest timber tower.	Ahora estructuralmente coronado, la estructura de 18 pisos tiene 85,4 metros de altura y es oficialmente la torre de madera más alta del mundo.
He has 4 scoring titles, tied with Gervin and Durant for third most all time, and topped out at 33 points a game in 2006.	Él tiene 4 títulos de puntuación, atado con Gervin y Durant por el tercer mayor parte de todos los tiempos, y rematado a cabo a 33 señala un juego en 2006.
The extreme interest rates of the 1980's in the U.S. that topped out at 20% saw a snap back toward 3% in the 1990's.	Las tasas de interés extremas de los años ochenta en los Estados Unidos, que superaron el 20%, tuvieron un retroceso al 3% en los años noventa.
The OMA designed Taipei Performing Arts Centre–a theatre complex centred around a transparent cube–has topped out today in the Taiwanese capital.	El diseño de OMA para el centro de Artes Escenecias de Taipei (un complejo de teatros organizados alrededor de un cubo transparente) ha llegado a su cima hoy en la capital taiwanesa.
Other structures that add to its prominence are the Stratosphere Observation Tower at 1,149 feet and the Fontainebleau Resort Hotel, which although incomplete, has been topped out at 735 feet.	Otras estructuras que se suman a su importancia son la Torre de Observación estratosfera a 1.149 pies y el Fontainebleau Resort Hotel, que aunque incompleta, se ha superado a cabo en 735 pies.