toponymy

Traductor
Ejemplos

Meeting of the working group on training courses in toponymy.	Reunión del grupo de trabajo sobre cursos de capacitación en toponimia.
Activities relating to the working group on training courses in toponymy.	Actividades relacionadas con el grupo de trabajo sobre cursos de capacitación en toponimia.
The usefulness of the Glossary in teaching toponymy was noted.	Se observó la utilidad del Glosario en la enseñanza de la toponimia.
Overall, they make up the national toponymy of Belarus.	Conforman en total la toponimia nacional de Belarús.
There are still other traces today, especially in the toponymy.	Otras huellas subsisten todavìa, notamente en la toponimia.
The title alludes to a found toponymy, an existing place that could be multiple.	El título alude a una toponimia encontrada, un lugar existente que podría ser múltiple.
The representative of Guinea supported the promotion of toponymy at the local level.	El representante de Guinea apoyó la promoción de la toponimia a nivel local.
Algeria submitted a paper (E/CONF.94/INF.36) on the organizational structure of Algerian toponymy.	Argelia presentó un documento (E/CONF.94/INF.36) sobre la estructura de organización de la toponimia argelina.
Meeting of the working group on training courses in toponymy.	Reunión del Grupo de Trabajo sobre Cursos de Capacitación en Toponimia.
It was a centre of ecosystems rich in fauna, flora, history, anthropology, toponymy, landscape and traditions.	Era el centro de un ecosistema rico en fauna, flora, historia, antropología, toponimia, paisaje y tradiciones.
On the contrary, my intent was to facilitate understanding at the price of a slight simplication of toponymy.	Al contrario, he intentado facilitar la comprensión a costa de una ligera simplificación de la toponimia.
Technologies on Geographical information: maps, toponymy, Geographic Information Systems, remote sensing, photogrammetry, and location systems.	Tecnologías de la Información Geográfica: cartografía, toponímia, sistemas de información geográfica, teledetección, fotogrametría, y sistemas de localización.
The adjacent hill is toponymy Castles Old and have been occupied in the Iron Age and Roman era.	La colina adyacente es toponimia Castillos de edad y ha sido ocupada en la Edad del Hierro y la época romana.
A description of the physical and historic aspects of the estate of Son Fortuny and toponymy of the area.	Se describen los aspectos físicos e históricos de la finca de Son Fortuny, y se presenta la toponimia de la zona.
Pakistan and Viet Nam were both hoping for Group of Experts support in organizing UNGEGN toponymy courses.	El Pakistán y Viet Nam expresaron su esperanza de que el Grupo de Expertos brindara su apoyo a la organización de cursos de toponimia del Grupo.
The publication touches the physical and historic aspects of the estate of es Tossals Verds and the toponymy of the area.	Se describen los aspectos físicos e históricos de la finca des Tossals Verds y se presenta la toponimia relacionada de la zona.
Two sessions on toponymy had been held at the twenty-second Conference and similar time would be allocated in Moscow.	En la 22ª Conferencia se celebraron dos sesiones sobre toponimia y se preveía dedicar el mismo tiempo a ese tema durante la Conferencia de Moscú.
The report of France (E/CONF.98/78 and Add.1) advised that there had been changes made to the guidelines relating to the grammar of toponymy.	En el informe de Francia (E/CONF.98/78 y Add.1) se informaba de que se habían introducido modificaciones a las directrices relativas a la gramática de toponimia.
However, it is the beings of the waters, the toponymy of which is known to everyone, that exercise a more direct influence on daily life.	Sin embargo, son los seres del agua, cuya toponimia es conocida por todos, que ejercen una influencia más directa en la vida cotidiana.
So despite being an area of Vega it is a very characteristic of the region, despite being somewhat more rugged than the usual toponymy.	Por lo que a pesar de ser una zona de Vega se encuentra con una toponimia muy característica, algo más accidentada de lo común.