El balance de los topicos depende de sus deseos. | The balance between these topics depends on your wishes. |
ChanServ fija y traba modes de canales y topicos. | ChanServ sets and locks channel modes and topics. |
Lista de topicos Ciencias Biológicas; Vida silvestre: plantas; animales, etc. | Offered Topics Biological Sciences; Wildlife: Animals, Plants, etc. |
Lista de topicos Cuidado de la salud; Vida silvestre: plantas; animales, etc. | Offered Topics Health Care; Wildlife: Animals, Plants, etc. |
De inmediato, podemos tener un sentir de los topicos más populares en Wikipedia. | Right away, we get a sense of what are the topical domains that are most popular on Wikipedia. |
Lista de topicos Directorio mundial de los motores. | Offered Topics Worldwide movers directory. |
Yo he observado antes en distintos topicos que usted algunas veces coloca a todos en la misma caja. | I have noticed before on different topics that you sometimes put everyone into the same box. |
Noticias que tienen sustancia y hacen ver a los topicos de un modo que te hagan pensar. | News that has substance and makes you look at the topic in a way that makes you think. |
Raíces de América canta al paisaje natural, el nervio salvaje de los tristes tropicos, de los trajes tipicos, topicos coloniales. | The Raíces de América sings nature's outdoors, the wild nerve of the sad tropics, of the typical costumes, colonial tropics. |
El presente Digest explora varios topicos que son importantes en los esfuerzos de los distritos escolares para conseguir los mejores beneficios de cursos con menor numero de alumnos. | This Digest explores several topics that are prominent in school districts' efforts to derive the greatest benefit from smaller classes. |
Ha publicado casi 100 artículos científicos sobre el presupuesto de irradiación de la Tierra, monitoreo de la irradiancia solar, variaciones de la cobertura nubosa, aerosoles, erupciones volcánicas, y muchos otros topicos. | He has published nearly 100 papers on Earth's radiation budget, solar irradiance monitoring, cloud cover variations, aerosols, volcanic eruptions, and many other topics. |
Muchos de los topicos tratados en este curso son similares a los tratados en Qué es nuevo en ArcInfo 8 y Migración desde ArcView GIS 3.x a ArcView 9. | Many of the topics covered in this course are similar to those in What's New in ArcInfo 9 and Migrating from ArcView GIS 3.x to ArcView 9. |
Lista de topicos Agricultura, ganadería, aprovechamiento forestal, pesca y caza; Medio Ambiente: Hombre y naturaleza; Política; Tiempo y clima; Vida silvestre: plantas; animales, etc. | Offered Topics Agriculture, Forestry, Fishing, and Hunting; Environment: Human - Nature Interaction; Politics; Weather and Climate; Wildlife: Animals, Plants, etc. |
MEDLINE es una página de investigación del internet patrocinada por el gobierno de los Estados Unidos que provee acceso en línea a una abundante de topicos relacionados con el eccema. | MEDLINE is a research web site sponsored by the U.S. government that provides online access to a wealth of research related to all medical topics including eczema. |
Lista de topicos Agricultura, ganadería, aprovechamiento forestal, pesca y caza; Ciencias Biológicas; Medio Ambiente: Hombre y naturaleza; Tiempo y clima; Vida silvestre: plantas; animales, etc. | Offered Topics Agriculture, Forestry, Fishing, and Hunting; Biological Sciences; Environment: Human - Nature Interaction; Weather and Climate; Wildlife: Animals, Plants, etc. |
Es esencial notar que no solo estos dos topicos no se encuentran en conflicto, sino que además le es imposible a cualquier economía florecer sin una dirección de amplia gama ambiental. | It is essential to realise that not only are these issues not conflicting, but it is impossible for any economy to flourish without just and long-range environmental management. |
No obstante, los topicos-tema pueden ofrecer buenos subtopicos para el trabajo de un proyecto. Las unidades normalmente consisten en lecciones planeadas de antemano o actividades sobre topicos particulares que el maestro/la maestra considera importantes que los ninos aprendan. | Units usually consist of preplanned lessons and activities on particular topics the teacher considers important for the children to know more about. |
El objetivo consiste en asignar un profesor calificado a un grupo de estudiantes mas pequeno, al menos por una fraccion del día, concentrandose en esas horas en topicos de alta prioridad, tales como lectura y matematicas. | The goal is to assign a qualified teacher to a smaller group of students for at least part of a day, focusing on high-priority topics such as reading and math. |
Lista de topicos Agricultura, ganadería, aprovechamiento forestal, pesca y caza; Medio Ambiente: Hombre y naturaleza; Animales y plantas domésticos; Viajes y Actividades, Entretenimiento; Veterinaria; Vida silvestre: plantas; animales, etc. | Agriculture, Forestry, Fishing, and Hunting; Environment: Human - Nature Interaction; Pets and Domestic Plants; Travel; Holidays, Tours & Activities, Entertainment; Veterinary Medicine; Wildlife: Animals, Plants, etc. |
Lista de topicos Agricultura, ganadería, aprovechamiento forestal, pesca y caza; Medio Ambiente: Hombre y naturaleza; Animales y plantas domésticos; Viajes y Actividades, Entretenimiento; Veterinaria; Vida silvestre: plantas; animales, etc. | Offered Topics Agriculture, Forestry, Fishing, and Hunting; Environment: Human - Nature Interaction; Pets and Domestic Plants; Travel; Holidays, Tours & Activities, Entertainment; Veterinary Medicine; Wildlife: Animals, Plants, etc. |
