topadora

Tenemos el skidder 602, una topadora y un cargador.
We have the 602 skidder, a dozer and a loader.
Potente rastreador equipo con una hoja que se llama una topadora.
Powerful crawler equipment with a blade is called a bulldozer.
Esta es la primera topadora de cabina cerrada que hemos tenido.
This is the first enclosed cab dozer that we have owned.
Maximice su productividad con la hoja topadora correcta para su aplicación.
Maximize your productivity with the right blade for your dozer application.
Este es un taxi, no una topadora.
This is a taxi, not a bulldozer.
¿Está inactiva demasiado tiempo la topadora al final del ciclo?
Is the dozer at the end of the cycle idling too much?
Trate de llevar la carga hasta el punto final con una topadora gigante.
Try to carry the loads to the end point with a giant bulldozer.
Requiere la configuración de tractor topador 159-1631 menos la hoja topadora 9U-8083.
Requires bulldozer arrangement 159-1631 less dozer blade 9U-8083.
Una topadora clásica trabajando en una gran obra genera un gran interés.
A vintage dozer working on a big jobsite generates a lot of interest.
La policía usó una topadora y disparó gases lacrimógenos hacia el interior de la casa.
Police used a bulldozer and fired tear gas into the house.
El divisor de par en la topadora convierte su poder en función de arrastrar.
The torque divider in the bulldozer converts its power into ability to drag.
Cuando tuve la oportunidad de comprar una topadora pequeña, compré una 450B.
When I had a chance to buy a small dozer, I bought a 450B.
Yo pensé en eso con la topadora.
I came up with the bulldozer.
Mientras tanto, la hoja topadora y el desgarrador son las herramientas principales de topadoras (bulldozers).
In the meanwhile, bulldozer blade and the ripper are the primary tools of bulldozers (dozers).
Ahora imagine que usted trata de conducir una topadora a través de esta habitación repleta de víboras.
Now imagine trying to drive a bulldozer through this room full of snakes.
Lo que los propietarios pueden hacen ahora es agregar una hoja topadora a los minicargadores y los CTL.
What landscapers can do now is add a dozer blade to their existing skid steers and CTLs.
No puedo lidiar con una topadora en mi vida por más que quiera demoler la suya.
I can't run a bulldozer through my Iife just because I want to bulldoze yours.
Eaton confía en una vieja topadora CASE 450B del 1983 que compró con tres años de uso.
Eaton has relied on an old 1983 CASE 450B dozer that he bought when it was three years old.
Por ahora, se espera la llegada de una topadora que iniciará los trabajos de limpieza, previstos para la semana próxima.
For now, the arrival of a bulldozer to begin the cleanup, scheduled for next week is expected.
Luego, en agosto de 2011, el gobierno de Azerbaiyán destruyó mi propiedad, mi casa, con una topadora durante la noche.
Then in August 2011, the Azerbaijan government destroyed my property, my house with a bulldozer during the evening.
Palabra del día
la uva