topador

Diccionario
Ejemplos

Las bombas del implemento doble acopladas con válvulas recientemente diseñadas ofrecen comandos de topador simultáneos, como inclinación, paso y levantamiento, así como comandos simultáneos del desgarrador, como levantamiento y paso.	Twin implement pumps matched with newly designed valves offer simultaneous dozer commands such as tilt, pitch, and lift, as well as simultaneous ripper commands like lift and pitch.
Con los años, el Tractor Topador D10 ha demostrado ser una máquina altamente productiva y versátil.	Over the years, the D10 dozer has proven itself to be a highly productive and versatile machine.
Con los años, el Tractor Topador D10 ha demostrado ser una máquina altamente productiva y versátil.	Metric Overview Over the years, the D10 dozer has proven itself to be a highly productive and versatile machine.
El Tractor Topador D6T Cat se ha ganado la reputación de ser la máquina con la mayor versatilidad, la mayor productividad y el más alto valor de reventa en su clase.	Metric Overview The Cat D6T dozer has earned a reputation for best-in-class versatility, productivity and resale value.
Requiere la configuración de tractor topador 159-1631 menos la hoja topadora 9U-8083.	Requires bulldozer arrangement 159-1631 less dozer blade 9U-8083.
CC.1.R.L.1 – Conceptos y detalles clave: te presentamos un tractor topador.	CC.1.R.L.1–Key ideas and details–Here is a dozer.
Gracias al apoyo sin precedentes de los distribuidores Cat, no es extraño que un tractor topador grande de Cat funcione por de más 100.000 horas.	With unparalleled support from Cat dealers it is not unusual for a Cat large dozer to log more than 100,000 hours.
La eficiencia del combustible y las funciones que facilitan el servicio y el mantenimiento permiten reducir los costos de posesión y operación generales del tractor topador.	Fuel efficiency and features to make service and maintenance easier help you reduce your overall dozer owning and operating costs.
Tanto para trabajos grandes como pequeños, desde minería hasta trabajos de acabado, tendrá la certeza de encontrar un tractor topador Cat® para sus necesidades.	From large to small, mining to finish work, you are certain to find a Cat® Dozer to match your needs.
Tanto para trabajos grandes como pequeños, desde minería hasta trabajos de acabado, tendrá la certeza de encontrar un tractor topador Cat® para sus necesidades.	Dozers From large to small, mining to finish work, you are certain to find a Cat® Dozer to match your needs.
El bastidor del tractor topador transportador está especialmente diseñado para aceptar las cargas adicionales del bastidor que genera el diseño exclusivo de la hoja del tractor topador transportador.	The Carrydozer frame is specifically designed to accept the additional frame loads generated by the unique Carrydozer blade design.
Ayuda automática de la hoja (ABA, Automated Blade Assist): la ayuda automática de la hoja es una función de control semiautomático del tractor topador que aumenta la eficiencia del operador mediante la automatización de algunas de las funciones más comunes de la hoja.	Automated Blade Assist (ABA)–Automated Blade Assist is a semi-automatic dozer control function that increases operator efficiency by automating some of the more common blade functions.