- Ejemplos
Dos topógrafos llamaron a las 7:30 esta mañana. | Two surveyors called it in 7:30 this morning. |
Algunos agentes de Monsanto pretenden ser topógrafos. | Some Monsanto agents pretend to be surveyors. |
La Sociedad de Chartered Surveyors Ireland (SCSI) es el organismo profesional para topógrafos contratados. | The Society of Chartered Surveyors Ireland (SCSI) is the professional body for chartered surveyors. |
¿Es uno de los topógrafos? | Are you one of the surveyors? |
Esto permite una comunicación simplificada entre topógrafos, ingenieros en minas, supervisores y operadores de maquinaria. | This streamlines communication between surveyors, mining engineers, supervisors and equipment operators. |
A través de esta escucha profunda nos convertimos en topógrafos que trazan el mapa de tensiones. | Through this deep listening we become surveyors that trace the map of tensions. |
Contratistas & topógrafos han marcado áreas de nuestra propiedad, en preparación para el proyecto de construcción. | Contractors & surveyors have marked areas of our property in preparation for the building project. |
Los topógrafos cruzaron el túnel con múltiples ajustes usando varios trípodes y objetivos esféricos. | The surveyors traversed through the tunnel with multiple setups using a series of tripods and spherical targets. |
El sistema de realidad aumentada rompe las barreras de comunicación entre ingenieros, topógrafos, supervisores y operadores. | The augmented reality system cuts through the communication barriers between engineers, surveyors, supervisors and operators. |
Los topógrafos siempre se ocupan de su trabajo diario: tamaño del producto y prueba de niebla salina. | The surveyors are always take care of their daily work–product size and salt spray test. |
Nuestros clientes principales son fans del bricolaje, instaladores, ingenieros, topógrafos, pintores y decoradores. | Customers of this range include tradesmen, DIY enthusiasts, surveyors, engineers, painters, electricians and decorators. |
Esta retroalimentación en vivo elimina la necesidad de que los topógrafos vuelvan al campo a capturar más datos. | This live feedback removes the need for surveyors to return to the field to capture more data. |
Esta tecnología le permite a sus topógrafos cargar modelos directamente a máquinas conectadas, sin importar dónde estén ubicadas. | This technology enables your surveyors to upload models directly into connected machines, no matter where they are located. |
La única cosa que separa a esta familia de la bancarrota son aquellos topógrafos en el campo de atrás. | The only thing standing between this family and bankruptcy are those surveyors in the back field. |
Kalatzis dijo Maptek da la bienvenida a las preguntas de los usuarios finales potenciales en la reunión anual de topógrafos mineros. | Kalatzis said Maptek welcomed questions from potential end users at the annual gathering for mine surveyors. |
A pesar de todas las dificultades, nuestros topógrafos e ingenieros llevaron a cabo los trabajos con éxito. | But in spite of all odds, our surveyors and engineers took the challenge and completed their job successfully. |
Por lo que los topógrafos Aquí no entra en juego, porque no es nuestro deber de conocer la geometría. | So the surveyors here does not enter into play, because it is not our duty to know the geometry. |
Nuestros equipos de ingenieros civiles, arquitectos, topógrafos, especialistas en IT,y geólogos ofrecen servicios personalizados y soporte para su proyecto. | Our team of civil engineers, architects, surveyors, IT-specialists and geologists offers customized service and support for your project. |
También, en tierra, topógrafos y exploradores usaron puntos de referencia familiares desde donde basar sus medidas o encontrar su camino. | Also, on land, surveyors and explorers used familiar reference points from which to base their measurements or find their way. |
La vista 3D del escáner ubicada en el controlador permite a los topógrafos y geólogos ver dentro del caserón. | The 3D view of the scan on the controller helps the surveyor or geologist see inside the stope. |
