topar

to run into

Me topé con tu padre y algunos de sus amigos.	I ran into your dad and some of his friends.
Durante mi investigación me topé con un mencionable pocos recursos.	During my research I stumbled upon a few mentionable resources.
Me topé con dos amigos tuyos el otro día.	I ran into two friends of yours the other day.
Eventualmente me topé con un nuevo producto llamado Piperine Slim.	I eventually ran into a new product called Piperine Slim.
Me topé con él un par de veces en el triskelion.	I ran into him a couple of times at the triskelion.
Me topé con él hace unas semanas en Copenhague.	I ran into him a few weeks ago in Copenhagen.
Allí fue donde me topé con el arte del graffiti.	This is where I stumbled upon the art of graffiti.
Me topé con Lara en una fiesta la semana pasada.	I ran into Lara at a party last week.
Me topé con mi profesor delante de la escuela.	I bumped into my teacher in front of the school
Me topé con tu mamá está mañana en Curves.	I ran into your mama this morning over at curves.
Me topé con un amigo mío en el bus.	I ran into a friend of mine on the bus.
Me topé con él en el correo hace dos días.	I bumped into him in the post office two days ago.
Me topé con las cabañas de pescadores en Port Mulgrave.	I stumbled upon the fishing huts at Port Mulgrave.
Hace cuatro días, me topé con un folleto de tirolina.	Four days ago. I came across a brochure for ziplining.
Me topé con Johnny Crowder el otro día.	I ran into Johnny crowder the other day.
Me topé con Johnny Crowder el otro día.	I ran into that Johnny Crowder the other day.
Era uno de los tipos con los que me topé.	He was one of the guys I came up with.
El otro día me topé con tu amigo Torvalds.	I ran into your friend Torvalds the other day.
Sí, me topé con ella en la ciudad.	Yeah, I ran into her in the city.
Bueno, me topé con él en los bolos.	Well, I ran into him in the bowling alley.