topar

¿Sabes qué era lo qué más nos topábamos?	You know what we found more often than not?
Podíamos insistir en avanzar pero nos topábamos con el camino bloqueado por una Luz Roja.	We would press ahead and find the road in front of us blocked with a big Red Light.
Finalmente, quiero creer que a nivel político hemos hecho todo lo posible, con prudencia y consenso, solucionando bastantes de los problemas con que nos topábamos.	Finally, I should like to believe that, politically, we have done what we could, cautiously and by common assent, and have resolved some of the problems before us.
Mientras caminábamos por las transitadas calles de la ciudad con nuestros cuencos para mendigar, seguimos la tradicional práctica budista de aceptar las limosnas, y al mismo tiempo nos mantuvimos meditativamente atentos a las imágenes y sonidos con los que nos topábamos.	Walking down busy city streets with our alms bowls, we followed the traditional Buddhist monastic practice of accepting alms and remained meditatively mindful as we encountered various sights and sounds.
Nosotros íbamos allí llevando algunos recursos materiales para ayudar a la supervivencia de las personas y, en la miseria de las aldeas y las favelas, nos topábamos con la alegría y la confianza de sus vidas predilectas y consoladas por el Señor.	We went there taking some material resources to help the survival of those people and, in the misery of the slums and favelas, we came across the cheerfulness and trust of lives cherished and consoled by the Lord.
Incluso topábamos con personas que ya nos habían visto en la universidad u otro lugar y estaban en la onda de, tengo que hablar con estos tipos y enterarme de qué se trata.	We even happened to like crisscross some people who had seen us on campus one day or had seen us somewhere else and then they were like, I have to just stop and talk to these people and find out what this is all about.