top stitch

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Use a top stitch to sew the hem in place.	Usa un pespunte para coser el dobladillo en su lugar.
All of the seams are double top stitch detail for added strength.	Todas las costuras poseen detalles de dobles puntadas para brindarle más durabilidad.
Turn the elastic under and top stitch with zig zag to complete the seam allowance.	Girar la puntada elástica bajo y superior con zigzag para completar el margen de costura.
Use a top stitch to close the opening, and a backstitch to reinforce the seam.	Usa un pespunte para cerrar la abertura, y remata para asegurar la costura.
RS facing, pin the neckline seam allowance down and top stitch the neckline.	LD de frente, el pin de la asignación escote abierto hacia abajo y la parte superior del escote puntada.
The mechanical BERNINA 950 Industrial boasts over twenty-one different practical and decorative stitches enabling maximum precision and top stitch quality for professional high-speed sewing.	La máquina de coser mecánica BERNINA 950 Industrial dispone de veintiún puntadas de utilidad y decorativas distintas, que permiten coser profesionalmente con la máxima precisión y la mejor calidad de puntada.
Top stitch 1cm away from the seam line to secure.	Top 1 cm de la puntada de la línea de costura para fijar.
Comfortable pads upholstered in luxurious velvet, finished with sleek top stitch detail.	Cojines cómodos tapizados en terciopelo lujoso, acabado con el detalle stich superior liso.
Fold elastic back and top stitch using zig zag stitch.	Doble hacia atrás elástica y la parte superior de la puntada utilizando zig zag.
Press the seam back toward the armscye and top stitch.	Presione la costura trasera hacia la parte superior de la puntada y Armscye.
Press gently and top stitch.	Presione suavemente y la parte superior de la puntada.
Then, fold the seam allowance back and top stitch again with zig-zag.	Entonces, doblar el margen de costura posterior y superior de la puntada de nuevo con zig-zag.
You may wish to top stitch around the neckline to secure the seam allowance.	Es posible que desee superior puntada alrededor del cuello para asegurar el margen de costura.
Flatten the seams out and top stitch approximately 5mm around the opening to secure.	Aplanar las costuras y la parte superior de la puntada de aproximadamente 5 mm alrededor de la abertura para asegurar.
To finish, top stitch close to the upper edge of the Band while catching the inner seam allowance.	Para terminar, puntada superior cerca del borde superior de la banda mientras se pone el margen de costura interior.
Turn bag right sides out and top stitch around the zipper on the right side of the fabric.	A su vez la bolsa lados y la parte superior derecha las puntadas alrededor de la cremallera en el lado derecho de la tela.
Trim the seam allowance close to the elastic trim, then fold to the WRONG side and top stitch to secure and neaten the edge.	Recortar el margen de costura cerca de la guarnición elástica, luego doblar para el lado equivocado y la parte superior de la puntada para asegurar y sobrehilarlos el borde.
Using the zip foot and starting from the right side, top stitch through the garment, zip tape and seam allowance the full length of the zip, backstitching over the end before completing up to the top again.	Utilización del pie cremallera y comenzando desde el lado derecho, la parte superior de la puntada a través de la prenda, cinta de cremallera y costura en toda la longitud de la cremallera, pespuntes sobre el extremo antes de completar hasta la cima de nuevo.
Top stitch on the right side of the garment to secure.	Top puntada en el lado derecho de la prenda para asegurar.
Top stitch again to conceal the raw edge.	Top coser de nuevo para ocultar el borde crudo.