took over as president

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This is what the US intelligence community believes in, and it was not announced from 2007 until Trump took over as president.	Esto es lo que la comunidad de inteligencia de EE.UU. cree, y no se anunció desde 2007 hasta que Trump asumió al poder como presidente.
There has been no let-up in government harassment of dissidents, especially bloggers, since Raúl Castro took over as president on 24 February 2008.	La represión, particularmente encarnizada contra los blogueros, no ha cesado desde que Raúl Castro accedió oficialmente a la presidencia, el 24 de febrero de 2008.
After Raúl Castro took over as president, the government lifted a ban on Cubans entering tourist hotels, which have better connections.	El gobierno de Raúl Castro puso fin a la prohibición de que los cubanos pudieran ir a los hoteles turísticos, que también están dotados de mejor conexión.
That's one of the things that surprised me the most when I took over as president, the large percentage of our students who are transfer students from community colleges.	Esa es una de las cosas que más me sorprendió cuando me hice cargo como presidenta, el gran porcentaje de nuestros estudiantes que son estudiantes transferidos de colegios comunitarios.
Subsequently, he took over as president of the Constitutional Council, a position he would resign from after the Elf scandal, which involved the embezzlement of funds linked to the oil company and saw Dumas convicted.	Posteriormente sería presidente del Consejo Constitucional, puesto que abandonaría al estallar el escándalo Elf, un caso de desvío de fondos vinculado a la petrolera en el que Dumas se vio implicado y por el que fue condenado.
Took over as President of the Society two months back.	Asumió el cargo de Presidente de la Sociedad hace dos meses.
In April 2017, André Christl took over as President of the Global Business Unit Heraeus Precious Metals.	En abril de 2017, André Christl asumió la Presidencia de la Unidad de Negocio Global Heraeus Precious Metals.
He joined Electrolux in April 1994 as Senior Vice President responsible for Mergers and Acquisitions and took over as President of the company's Industrial Laundry operations in June of this year.	Comenzó a trabajar en Electrolux en abril de 1994 como Vicepresidente Principal a cargo de Fusiones y Adquisiciones, y asumió el cargo de Presidente de las operaciones de Lavandería Industrial en junio del año en curso.
The President: Before I bring the meeting to a close, I just want to make one point, which concerns something that bothered me even before I took over as President of the General Assembly.	El Presidente (habla en inglés): Antes de levantar la sesión, solo quisiera hacer una observación, que tiene que ver con algo que me molestaba incluso antes de asumir el cargo de Presidente de la Asamblea General.
That he likes to keep a tight rein when leading meetings is one of the few compliments the Dutch Minister Jeroen Dijsselbloem has received since he took over as President of the Eurogroup in January.	Y que ser capaz de atar en corto las riendas de las reuniones es uno de los pocos piropos que ha recibido el ministro neerlandés Jeroen Dijsselbloem desde que se convirtió en el presidente del Eurogrupo en enero.
Ever since Cramer Azima took over as President, I realized it was going to be difficult for me to share the concept of management of the IAGP that she had in mind and to participate in the type of administration this would lead to.	Desde la toma de posesión de Cramer Azima como presidenta comprendí que me sería difícil compartir el concepto de gestión de la AIPG que ella llevaba en mente y participar en el tipo de administración a que conducía.