too thin

A woman can never be too rich or too thin.
Una mujer nunca puede ser ni suficientemente rica ni delgada.
With his clan at war again, he felt spread too thin.
Con su clan otra vez en guerra, se sentía extendido.
I knew she was going too thin and... didn't say anything.
Sabía que iba a adelgazar y... no dije nada.
Finally, if you grow, you can get spread too thin.
Finalmente, si usted crece, usted puede abarcar demasiado.
They can also protect the bones from becoming too thin (osteoporosis).
También pueden proteger los huesos para que no se debiliten demasiado (osteoporosis).
But the blade can't be too thin.
Pero la hoja no debe ser fina.
Céline Dion on criticism she's too thin: 'Leave me alone'
Céline Dion responde a las críticas por su delgadez: 'Déjenme en paz'
If the batter is too thin, add more oats.
Si el bateador es demasiado delgada, agregar más avena.
Being too thin can disrupt the normal process of puberty.
Ser muy delgada puede alterar el proceso normal de la pubertad.
You also run the risk of spreading yourself too thin.
Usted también corre el riesgo de separarse demasiado fino.
Cause: The film is too viscous or too thin.
Causa: La película es demasiado viscosa o demasiado fina.
The fabric should not be rough and too thin.
La tela no debe ser ruda y demasiado delgado.
Birds should not be too thin or too large.
Los pájaros no deben ser demasiado delgados o demasiado grande.
But not too thin, and dark blue like this.
Pero no demasiado delgado, y azul oscuro como ese.
Themselves as pancakes should not be too thin.
A sí mismos como panqueques no debe ser demasiado delgada.
The ice is too thin to bear your weight.
El hielo es demasiado fino para soportar tu peso.
The ice is too thin and snowmobiles would be too dangerous.
El hielo es muy fino y las motonieves serían peligrosas.
Another possibility is that some parts are too thin to be synthesized.
Otra posibilidad es que algunas partes son demasiado finas para ser sintetizadas.
Do you think this dress makes me look too thin?
¿Crees que este vestido me hace demasiado delgada?
My burgers used to be too large and too thin, like frisbees.
Mis hamburguesas solía ser demasiado grande y demasiado delgada, como frisbees.
Palabra del día
el propósito