too painful

Popularity
500+ learners.
Figures life's too short and too painful. So he just says what he thinks.
Dice que la vida es breve y dolorosa, así que dice lo que piensa.
Not too painful, I hope.
Espero que no te duela mucho.
It was too painful.
Era demasiada información.
The test is safe and usually not too painful.
La prueba es segura y normalmente no muy dolorosa.
Mom didn't tell you because the truth was too painful.
Mamá no te contó la verdad porque era muy dolorosa.
I hope that dinner was not too painful for you.
Espero que esa cena no fuera muy dolorosa para ti.
If stretching is too painful, you don't want to push it.
Si el estiramiento es demasiado doloroso, no quieres empujarlo.
That would be a little too painful for both of us.
Eso seria un poco demasiado doloroso para los dos.
The readjustment process was too painful to repeat.
El proceso de reajuste fue demasiado doloroso para repetirlo.
Some longings are too painful to express in words.*
Unos deseos son demasiado dolorosos para expresar en palabras.
As if the rest is too painful to say.
Como si el resto fuera muy difícil de decir.
Unless memories of the city would be too painful.
A menos que los recuerdos de la ciudad sean muy dolorosos.
Cryosurgery can be uncomfortable, but it usually isn't too painful.
La criocirugía puede ser incómoda, pero por lo general no es muy dolorosa.
What happened next is too painful to describe.
Qué sucedió después es demasiado doloroso de describir.
It is too painful, too threatening to our everyday sense of normality.
Es demasiado doloroso, demasiado amenazador para nuestro sentido cotidiano de la normalidad.
The whole thing is too painful to talk about.
Todo esto es muy doloroso para hablar de ello.
Is it because you think it would be too painful?
¿Es porque piensas que sería muy doloroso?
I didn't understand the rules and the injuries were just too painful.
No entendía las reglas y las heridas eran demasiado dolorosas.
Cryosurgery can be uncomfortable, but it usually isn't too painful.
La criocirugía puede ser incómoda, pero, por lo general, no es demasiado dolorosa.
But it is too true and too painful to be concealed.
Pero es muy cierto y doloroso para ocultarse.
Palabra del día
el saltamontes