too difficult

demasiado difícil

This shouldn't be too difficult, except for the numbers.	No debería ser difícil, salvo por los números.
This job may be too difficult or dangerous for you.	Este trabajo puede ser demasiado difícil o peligroso para usted.
No problem is too difficult for our engineers to solve.	Ningún problema es demasiado difícil para nuestros ingenieros para solucionar.
The challenge has been too difficult for many mining companies.	El reto ha sido muy difícil para muchas empresas mineras.
This book is too difficult to read in a week.	Este libro es demasiado complicado para leerlo en una semana.
Listen, if this is gonna be too difficult for you...	Mira, si esto va a ser muy difícil para ti...
Don't expect manners that are too difficult for your child.	No espere modales que sean demasiado difíciles para su hijo.
But sometimes, a railway is simply too difficult to build.	Pero a veces, un ferrocarril es simplemente demasiado difícil de construir.
You really think it's too difficult to recreate a cure?	¿De verdad crees que es demasiado difícil recrear una cura?
The place is not too difficult, but requires tactical sense.	El lugar no es demasiado difícil, pero requiere de sentido táctico.
To Alimak Hek, no applications are too difficult to solve.	Para Alimak Hek, ninguna aplicación es demasiado difícil para solucionar.
No, the journey would probably be too difficult for you now.	No, el viaje sería probablemente demasiado difícil para usted ahora.
With shoals this size, it shouldn't be too difficult.	Con bancos de este tamaño, no debería ser demasiado difícil.
It shouldn't be too difficult once you digitize the image.	No debería ser tan difícil una vez digitalizada la imagen.
Well, it wasn't too difficult getting back into the castle.	Bueno, no fue tan difícil volver a entrar al castillo.
In this state, reading books or watching movies is too difficult.	En este estado, leer libros o ver películas es muy difícil.
That they also absorb CO2 maybe too difficult to explain!	Que también absorben CO2 ¡quizás demasiado difícil de explicar!
This whole Homs initiative might be too difficult for her.	La iniciativa de Homs podría ser demasiado difícil para ella.
Some people find that working through treatment is too difficult.	Algunas personas descubren que trabajar durante el tratamiento es demasiado difícil.
That makes it too difficult to win souls from the world.	Eso hace que sea demasiado difícil ganar almas del mundo.