too comfortable

Popularity
500+ learners.
Mrs. Florrick, I don't want you to get too comfortable.
Sra. Florrick, no quiero que se siente en los laureles.
Personally, I don't feel too comfortable workin' with you.
Personalmente, no me gusta nada trabajar aquí contigo.
Or am I too comfortable in my present stage of growth?
¿O estoy demasiado cómodo en mi etapa actual de crecimiento?
You may be too comfortable following the path most traveled.
Puede que estés muy cómodo siguiendo el camino más transitado.
Mrs. Florrick, I don't want you to get too comfortable.
La señora Florrick, no quiero que usted consiga demasiado cómodo.
And what happens when you get too close, too comfortable?
¿Y qué pasa cuando te acerques demasiado, demasiado cómoda?
Listen, I'm not too comfortable with you putting your hands...
Escucha, no estoy muy a gusto con que pone sus manos...
We'd like that, Johnny, but don't get too comfortable.
Nos gustaría eso, Johnny, pero no te pongas cómodo.
It stems from becoming too comfortable in the relationship.
Eso se deriva de sentirse demasiado cómodo en esa relación.
And what happens when you get too close, too comfortable?
¿Y qué pasa cuando te acercas demasiado, demasiado cómoda?
Sophie, don't get too comfortable in that suite.
Sophie, no te pongas muy cómoda en esa habitación.
And what happens when you get too close, too comfortable?
¿Y qué pasa cuando te acerques demasiado, demasiado cómoda?
Man has gotten too comfortable in his kindergarten.
El hombre ha conseguido demasiada comodidad en su kindergarten.
Don't get too comfortable, we'll be at the fed building soon.
No te pongas muy cómodo, llegaremos pronto al edificio federal.
I don't think Drew's going to be too comfortable.
No creo que Drew vaya a estar muy cómodo.
Yeah, not too comfortable with this part of the conversation.
Sí. No estoy muy a gusto con esta parte de la conversación.
You're in an area that's not too comfortable.
Está en una zona que no es demasiado cómoda.
A guy like you can't get too comfortable.
Un tío como tú no puede estar tan cómodo.
I'm not too comfortable with this new lifestyle.
No estoy muy cómodo con mi nuevo estilo de vida.
I wasn't sure you were too comfortable with me.
No estaba seguro de que estés muy cómodo conmigo.
Palabra del día
el alféizar