too cheap

Popularity
500+ learners.
Because he was too cheap to hire an accountant.
Porque es tan rácano que no quiso contratar un gestor.
What, he was too cheap to buy you a ring?
¿Qué, ha sido demasiado tacaño para regalarte un anillo?
I think one is too cheap to buy joy.
Creo que uno es demasiado barato para comprar alegría.
You think they're too cheap to pay their rent?
¿Piensas que son demasiado tacaños para pagar el alquiler?
The conclusion, avoid any products that are too cheap or too expensive.
La conclusión, evitar cualquier producto que son demasiado barato o demasiado caro.
My dad was too cheap to buy a place on the beach.
Mi papá es demasiado mezquino para comprar una casa en la playa.
And I'm too cheap to hire a lawyer.
Y soy demasiado pobre como para contratar a un abogado.
If the price is too cheap to be true, it probably is.
Si el precio es demasiado barato para ser verdad, probablemente lo es.
What, is the city too cheap to buy them?
¿Es que la ciudad es demasiado tacaña para comprarlas?
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, transport in Europe is too cheap.
(DE) Señor Presidente, Señorías, el transporte en Europa es demasiado económico.
Because it's too cheap, Amazon will take 70% of it.
Debido a que es demasiado barato, Amazon tendrá un 70% de la misma.
I was just too cheap to buy you a real present.
Solo soy demasiado tacaña para comprar un regalo verdadero.
The system was perfect; it only had one problem: it was too cheap.
El sistema era perfecto, solamente tenía un problema: era demasiado barato.
You're too cheap, you'd never pay for that.
Eres demasiado tacaño, nunca pagarías por eso.
Ah, but since it's a present, it can't be too cheap either.
Pero como es un regalo, tampoco puede ser tan barato.
You are too proud, and you're too cheap to buy me out.
Eres muy orgullosa y eres muy tacaña como para comprarme.
If you need the portability of a laptop, do not go too cheap.
Si usted necesita a la transportabilidad de un laptop, no compra barato.
I'm too cheap to buy a ring. Here you go.
Soy demasiado avaro para comprar un anillo.
He thinks you are too cheap.
Él piensa que son demasiado baratas.
Most people too cheap to pour a true double anymore.
La mayoría de la gente ya no pide un verdadero whisky doble.
Palabra del día
el alféizar